文导微, 今年31岁,中国社会科学院外国文学研究所极富才华的年轻的文学研究者, 2010年进入外文所俄罗斯文学研究室从事研究工作,助理研究员,中国社科院研究生院外文系在读博士生,她本科就读于北京第二外国语学院,硕士研究生就读于北京外国语大学。风华正茂的她忽罹重病,生命垂危。 2015年9月,文导微因红斑狼疮发病住...
幽暗的西林——管窥中国纳博科夫翻译与研究领域的一点偏颇 查看“纳博科夫”态势分析报告 查看“后现代主义*纳博科夫”态势分析报告 查看“洛丽塔*纳博科夫”态势分析报告 查看“《洛丽塔》*纳博科夫”态势分析报告 查看“《微暗的火》*纳博科夫”态势分析报告 ...
汉译本的“如果我是'夏’,你一定是朵春天的五叶草花”这句来得似乎比较突兀;英译本中,“summer”“spring”“cinquefoil”倒是有了语音上的呼应(几个“s”音),但这句话跟上文的衔接并不那么明显;只有回到俄语原文,才会看出这里的设计原本更加顺理成章。根据俄语本,这句话的大意是“如果我是个数学家,你就是...
“记忆”是贯穿纳博科夫几乎所有作品的一个主题,如博伊德所言,纳博科夫终其一生都在思考,当心灵遭遇时间时,意识的极限。而记忆正是对抗时间的一种方式。第一个短篇《小精灵》里就流淌着感伤的回忆。“家乡的河流忧伤了,再不见哪只淘气的手去搅碎月光。”这是游子借着精灵之口道出的忧伤。月光不碎了,碎的,...
刘文飞 文导微本书是中国社会科学院外国文学研究所编辑的一本论文集。收入除该室8位研究人员的文章外,还收入9篇有关学者的论文,包括社科院创新团队课题组成员。共17篇论文。大致分为五个板块:文化、文论、文学史、19世纪文学和当代文学。 微信读书推荐值 待评分 推荐 一般 不行 推荐 一般 不行...
Nabokov is usually treated as a "talented empty dancer" who just pays attention to technique but looks down on thought, while in fact technique and thought are closely related and there' re profound senses hidden behind Nabokov' s highly artistic details. They are "the swift" (the symbol ...
纳博科夫称米尔斯基的《俄国文学史》为“包括俄语在内的所有语言写就的最好一部俄国文学史”,深究其因,米尔斯基着眼于文学本身的写作思路、优美的文笔、高级的品位和分明的态度,都容易得到纳博科夫的欣赏. 著录项 来源 《俄罗斯文艺》 |2013年第4期|154-158|共5页 作者 文导微; 作者单位 中国社会...
中文名:微文件导出 微文件导出是一款专为微信用户而打造的多功能工具,提供各种微信文件的恢复,包含图片、聊天记录、语音视频等,快速完成截图病导出,满足你的各种需求.感兴趣的朋友欢迎前来下载使用! 微文件导出官方介绍 微文件导出是一个微信文件管理类手机应用,提供微信语音保存风向、语音一键筛选、微信收藏语音等功...
寻标宝于2024-12-09发布文明引导“微短剧”摄制服务竞争性谈判公告,项目位于贵州省,项目编号GZXT-2024-197号,招标单位中国共产党毕节市委员会宣传部。寻标宝为您提供贵州省2024年最新的招标采购信息查询服务。