“文化底蕴”在英语中可以翻译为“cultural heritage”或“cultural legacy”。 1. “Cultural heritage”强调的是一种国家、地区或社会所拥有的与文化相关的遗产和传统。它涵盖了文化实践、物质文化遗产(如建筑、艺术品、文物)、非物质文化遗产(如语言、传统技艺、音乐舞蹈等)以及历史遗迹等。例如“The country takes ...
athey have been central to the process of modernization. 他们对现代化的过程是中央的。[translate] a冻坏身体 Ruins by freezing the body[translate] a你应该对我坦诚一点 You should to my honest[translate] au are not kindhearted u不是亲切的[translate] a文化底蕴 Cultural inside story[translate]...
a若不是祖母精明能干 If not for grandmother astute competent[translate] a又沒擔心你 Also has not worried you[translate] a救生圈 Life-saving jacket[translate] a文化底蕴 Cultural inside story[translate]
We will build world-class tourist attractions and resorts with rich cultural connotations as well as national tourism and leisure cities and blocks with distinctive cultural characteristics. 4. 如果是某物体现出深厚文化底蕴,就用sth embodies profound culture,如报告中这句: 希望大家在学习汉语过程中,细细...
This place is of profound cultural heritage ., 这个地方的文化底蕴非常深厚. 相关词条 1 与文化底蕴 culture with a long the pictures on outer box are photos of part of Ding andareagainst dark brown background , which embodies products' profound culture with a long history .外部图案均取自于鼎...
在进行‘历史文化底蕴’的英文翻译时,翻译者需要充分考虑文化差异和语境适应的问题。文化差异是指不同文化背景下的人们在价值观、思维方式、历史传统等方面的不同,这些差异会直接影响到翻译的准确性和可接受性。 首先,翻译者需要深入了解源语言(中文)和目标语言(英文)的文化背景...
翻译文化底蕴 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Translation of cultural heritage 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
有深厚的文化底蕴 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Has a profound cultural tradition 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
1. Thick cultural heritage: The English translation for "丰厚的文化底蕴" could be expressed as "thick cultural heritage" or "rich cultural deposits."2. Abundant cultural atmosphere: To convey the idea of "丰富的人文气息," you might use the phrase "abundant cultural atmosphere" or ...