意味は充分伝わりますが、自然な日本語にするなら、「やっぱり面白いですよね！◯◯も可愛いし！原作の漫画も有るんですね、教えてくれてありがとうございます。アニメを見終わったら原作も一気見してみます。ほんとに面白いです。見るたびに魔物料理に飯テロされたことや勉強になった自分が...
英語は、状況を俯瞰して認識します。 日本語では、状況を話者の視点で認識します。 つまり、話者自身が取り組んでいる宿題だとしても、 話者の目には、「宿題が進んでいく様子」が映ります。そして、「終わった宿題」を目撃します。 それで、「宿題が(自発的に)終わった」と