不同的场合需要选择不同的谦辞与敬辞。在正式场合下,应选择更为庄重和正式的谦辞与敬辞;而在非正式场合下,则可以选择更为亲切和自然的表达方式。同时,还需要考虑场合的正式程度、参与者的身份和地位等因素,以确保选择的谦辞与敬辞符合场合的要求。 6.2 根据对象身份选择 在使用谦辞与...
这些词一般都不需要翻译。 这些敬辞随着社会的发展发生了变化,以上一二两种情况到现在基本不用了;而第三种普遍仍用,这些称呼既很尊重对方,又有亲切感,语言气氛也很和谐。 BT:02 谦称 表示谦虚的自称,用来表示谦称的词叫做谦辞。可以分两种情况来认识和掌握。 一种是用某...
惠允：敬辞，指对方允许自己做某事 家父：谦辞，对别人称自己的父亲 家母：谦辞，对别人称自己的母亲 驾临：敬辞，称对方到来 见教：客套话，指教（我），如“有何见教”见谅：客套话，表示请人谅解 借光：客套话，用于请别人给自己方便或向人询问 借重：指借用其他人的力量，多用做敬辞 金婚：欧洲风俗称结婚...
这些敬辞随着社会的发展发生了变化,以上一二两种情况到现在基本不用了;而第三种普遍仍用,这些称呼既很尊重对方,又有亲切感,语言气氛也很和谐。2、谦称 表示谦虚的自称，用来表示谦称的词叫做谦辞。可以分两种情况来认识和掌握。一种是用某些名词来代替代词“我”。又可分以下四类:一类是用自己的姓或名表示谦下。
也叫“ 敬称”,是对谈话对方表示尊敬的称呼 ,表示尊敬所用 的词叫“敬辞”。可以按敬辞的词性分三种情况: (一 )是直接用表敬称的代词 ,一般是单音节词 , 常用的有“ 汝 、尔、子、而 、公、君” 等 ,这 些均 可译 作“您” 。(二 )是用名词来代替代词称呼对方 , 这种词都是双音节词 , 这种称呼...
中国敬语、谦辞大全 一、常用语 初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”；对方来信叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”；托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”；赞人见解用“高见”；求人原谅说“包涵”；老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”；与人分别用“告辞”；看望别人用“拜访”；请人勿送用“留步...
谦辞敬辞大全阅万卷书 发布时间:03-01读万卷书,寻颜如玉我要投稿|举报/反馈 敬辞是指含恭敬口吻的用语,在人们日常交际和书信往来中往往要运用到。 “令”字一族。用于对方的亲属或有关系的人。如令尊:尊称对方的父亲;令堂:尊称对方的母亲;令郎:尊称对方的儿子;令爱、令嫒:尊称对方的女儿;令兄:尊称对方的兄长...
谦辞和敬辞大全归纳 光临:称宾客来到。如:欢迎光临。 莅临:一般用于贵宾,来到,亲临。如:敬请莅临指导。 惠临:表示别人至自己这里去,敬辞。例如日前惠临,失迎为歉。 惠顾:多用于商店对顾客。如:家具展销,敬请惠顾。 惠存:获赠人相片、书籍、纪念品时用的敬辞,恳请对方留存。 惠书:表示别人加惠于自己。 惠赠:...
敬辞是指含恭敬口吻的用语,在人们日常交际和书信往来中往往要运用到。 令尊:尊称对方的父亲; 令堂:尊称对方的母亲; 令郎:尊称对方的儿子; 令爱、令嫒:尊称对方的女儿; 令兄:尊称对方的兄长; 令弟:尊称对方的弟弟; 令侄:尊称对方的侄子; 拜辞:指告辞对方; ...