在外贸领域,整柜和散货的英文表达方式非常重要。一般来说,整柜可以用FCL(full container loading)来表示,而散货则用LCL(less than container loading)。例如,一个20尺柜可以写成:1x 20'FCL。此外,有些客户也使用CY和CFS来描述整柜和散货。CY的全称是Container Yard,指的是集装箱堆场,通常会放在货运站。货代会...
散货定义 散货有大宗散货和集装箱散货两种,这里所说的散货是集装箱散货,包括干质(固体)散装货物和液态散装货物两种 散货拼箱的英文是:Less than Container Load.其简称是:LCL 整柜的英文是:Full Container Load.其简称是:FCL 散货需要拼箱,所以比整柜多了个把各厂商的货物拼放在一个箱子的过程。 散货运输流程 ...
一直都把“人民币”的英文简写说成RMB,原来我们错了好多年 把toilet water 翻译成“厕所的水”,英语教授当场喷饭 把“师范大学”译成teacher university是严重错误的,为什么? END 赢在英语 ∣让有梦的人赢在未来 长按,识别二维码,加关注
散货:英文是Bulks Goods。有两种含义,一种是集装箱散货,我们又将它称为拼箱或者是拼柜,是和整柜一样由集装箱船来装运的。另外一种是大宗散货,而大宗散货通常情况下是由专门的散货船来装运的。 简称LCL,是指货物的体积和重量比较小,不拼箱 :英文是Less than Container Load,足以装运一个完整的柜子来出运。拼...
二、散货和整柜的英文术语 1.散货:Bulk cargo 2.散装货物:Loose cargo 3.散货船:Bulk carrier 4.散装卡车:Bulk truck 5.散装仓库:Bulk storage facility 6.集装箱:Container 7.标准集装箱:Standard container 8. 20英尺集装箱:20ft container 9. 40英尺集装箱:40ft container 10.集装箱船:Container vesse...
散货：bulk-cargo ; bulkload。走散货：散货 bulk-cargo ; bulkload。拼柜：Cabinet assembly。例句：Consolidation can be divided into direct consolidation or transfer consolidation.Direct Consolidation means that the goods in the consolidation container are loaded and unloaded at the same port and...
走散货的英文表达 一、单词 1. LCL (Less - than - Container - Load) - 英语释义:Referring to a shipment that does not fill an entire container. - 用法:“We will ship this small quantity of goods by LCL.” - 双语例句:Thepany often chooses LCL for small - volume shipments. (这家公司...
散货，英文称为LCL（Less than Container Load），指的是货物量不足一个整箱的货物。这些货物通常会被与其它货物混合装入一个集装箱中，以便利用集装箱运输。因此，当考虑货物运输方式时，货主通常会询问是否可以选择整箱运输FCL（Full Container Load），还是只能选择拼柜运输LCL。在国际贸易中，散货拼柜...
做外贸的会发现出货的时候有整柜的货和散货的区别,在这里我们来具体了解一下,这两项启运港的操作流程是不一样的,目的港的操作流程也是不一样的,在实际操作的过程当中,做整柜的货以及做散货,对报关资料的细节详细也是不一样。 一般来说,整柜可以用FCL( full container loading)来表达,散货则用LCL (less than...