・気づいたらすぐに返信する ・发现收到信后马上回信 メールの返信は、できる限り24時間以内に済ませるのがベターです。このマナーは社会人になっても一緒ですので、大学生のうちから身につけておくといいでしょう。 邮件的回复,尽量在24小时以内完成比较好。这个礼节在步入社会之后也是同样的,...
在收到教授回复的邮件后，再次回复对方是基本的礼貌。一定不要让教授成为对话的终结者。即使教授最后一封邮件的内容按照中文聊天逻辑是十分没有回复必要的，也应该给教授回信，比如「返信ありがとうございました。」、「ご指摘ありがとうございました。」等诸如此类的内容。在工作日，理想情况下应在12小时内回复...
有时给教授发论文后,一直没得到回复,可以用以下话术再发送一遍以确保教授确实收到了。 件名:『卒論進捗連絡のメールに関するご確認』 白川 先生 いつもご指導いただき、ありがとうございます。周九です。 1月30日に私から卒論進捗に関するメールを送信し、ご返信をお願いしておりましたが、ご確認...
件名:『卒論進捗連絡のメールに関するご確認』 白川 先生 いつもご指導いただき、ありがとうございます。周九です。 1月30日に私から卒論進捗に関するメールを送信し、ご返信をお願いしておりましたが、ご確認いただいておりますでしょうか。 念のため卒論を添付ファイルで再送いたします...
请注意必须马上回邮件。万一回信晚了的话，文章开头记得先说“回信晚了，真的很抱歉”。联络晚，不仅对老师，对谁都是很失礼的。发送邮件后，需要每天及时确认邮箱消息。特别是日程调整的邮件的情况下，为了确保教员的日程，尽可能迅速地回复。例文：「お返事が遅くなってしまい账申し訳ございません」
教授から送られたメールへの返信マナー (给教授回信时注意礼节) 除了向教授发送电子邮件外需要注意上述几项,给教授回邮件时也需要注意到这些。 1.教授から来たメールには必ず返信する 如果你收到教授发来的邮件,一定要及时回复。在回复邮件中,首先,要对教授发来的邮件表示感谢。例如,「お忙しいところご返...
例文:「お返事が遅くなってしまい誠に申し訳ございません」 格致进学课程中的写邮件教学实例 在格致学苑大学院进学指导课程中,为每位同学配备了1v1的进学课程和进学老师,老师会帮助同学一起去联系教授,手把手指导同学如何去写联络教授的邮...
在回复邮件中需要首先表达对教授回信的感谢之情,比如「お忙しいところご返信いただきまして、誠にありがとうございます」这样的话。其次,再根据教授回信的具体内容进行回复。尽量在第二天之前回复。 03.一些例文 接下来继续给大家介绍几篇实用范文,可以作为参...
这个例文与例文1用法是不同的,要注意区别。 这个开头一般用于自己停止联系对方一段时间后再次开始联系(比如说教授让我们写研究计划,过了两周之后我们写好了,重新发给教授。这时候理论上来讲,是再一次去找教授,而不是回复教授之前的邮件,所以不能用お返事ありがとう) ...
例文:「お返事が遅くなってしまい誠に申し訳ございません」 格致进学课程中的写邮件教学实例 在格致学苑大学院进学指导课程中,为每位同学配备了1v1的进学课程和进学老师,老师会帮助同学一起去联系教授,手把手指导同学如何去写联络教授的邮件,并且帮助同学把邮件内容和日语措辞修改好后再发送。同时,也会持续跟进教...