《敕勒歌》原文及译文1 敕勒歌 北朝民歌 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 <注释> 1.川:指平原。敕勒川,大概因敕勒部族居住此地而得名。 2.阴山:阴山山脉,起于河套西北,横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。 3.穹(qióng)庐:游牧民族所住的圆顶帐幕。 4、见(xiàn)...
此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。 1敕勒歌原文 敕勒川,阴山下, 天似穹庐盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 2敕勒歌翻译 在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下, 天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩...
敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 白话译文 在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下, 天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野。 青天苍苍,大地茫茫, 风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊。 敕勒:古时的黄河...
1敕勒歌原文 敕勒川,阴山下, 天似穹庐盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 2敕勒歌翻译 在敕勒川的平原上,在高峻的阴山下, 天像一顶宽大无比的蒙古包,笼罩着四面八方辽阔的原野。 青天苍苍,大地茫茫, 风吹过来草低头,顿时显出成群成群肥硕的牛羊。
《敕勒歌》原文及翻译 敕勒歌 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。 风吹草低见牛羊。 注释 ①《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今 山西省北部)一带。 ②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、 内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒...
一、《敕勒歌》原文 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。 二、《敕勒歌》原文翻译 阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。 蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。 译...
🍒译文: 美丽的敕勒大草原就在阴山脚下,天空像个巨大的帐篷,笼罩着整个草原。蓝蓝的天空广阔无边,绿油油的草原一望无际,每当风儿吹过,草儿低头,成群的牛羊便显现出来。 🍒赏析: 这首民歌的前两句交代了敕勒川的地理位置; 三、四句把天比作穹庐,展现了敕勒川的一望无垠;五、六句极力突出天空苍茫辽远,原野碧...
《敕勒歌》原文 敕勒歌 作者：无 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。《敕勒歌》注释 1、敕(chì)勒：种族名，又叫铁勒，北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。一说即维吾尔族。2、敕勒川：敕勒民族居住处，在今山西、内蒙古一带。北魏时期把今河套平原至...