如上图所示,那句广为流传的“敌羞吾去脱他衣”的空耳梗,竟然真的出自我国三国时期的一位名将之口。他,就是英勇善战的赵云。许多人可能难以置信,这句蕴含深意的话语竟然出自忠诚正直的赵云之口。相传,在赵云初入蜀军时,由于他名气尚浅,军中众人对他持观望态度。张飞为打破这种僵局,提议与赵云进行一场比武,约定输者需脱衣绕校场跑
“敌羞吾去追他衣”这句话是一个网络流行语,意思是指“敌方武将已被击败”。 出处与背景: 这句台词来源于日本游戏《真·三国无双》系列。在游戏中,当玩家击败敌方武将时,系统会显示一句日语台词“敵将討ち取ったり”,意思是“敌方武将已被击败”。 汉化组在翻译过程中直接按照日语读音音译为了“敌羞吾去脱他衣...
因为《三国志》中会报出斩杀武将的名字,因此每次说的都有些不同。那么,“敌羞吾去脱他衣”最初是从哪里传出来的呢?要是你玩过《真三国无双》,那么这个疑问自然就迎刃而解了。在《真三国无双》系列中,一字一句说的非常清晰,就是“敌羞吾去脱他衣”。而《真三国无双》胜利台词都是一模一样的。虽然每一...
其实,“敌羞吾去脱她衣”这句名梗最早并非是出自三国无双系列的,但这句话能够如此发扬光大,还真要归功于《真三国无双》。这句话实际上最早是出自古代日本战争中常用的一句战吼:“敵将討ち取ったり!!”(Tekishou, uchitottari),意为“敌将已被击杀”,而许多空耳爱好者则将其完美“音译”为了“敌羞...
意思是:「取得敌将的首级!」——杀死了一个敌将!敌羞吾去脱他衣,只是日语取得敌将的首级的中文谐音。出处:《真·三国无双》击破敌将的
我们经常都会在网上看到一个游戏梗:“敌羞吾去脱他衣”。 当年一直不知道这是什么意思。多年后百度一下才知道,这是日语发音的空耳,大意就是“讨伐某BOSS成功”,往往出现在和三国有关的游戏之中。当我们说顺口之后,在玩街机游戏时,打死BOSS之后也喜欢这么调侃一句。 那这句话到底是来自什么游戏中的呢? 不少玩家...
在现代社会,这种精神体现在很多方面,比如在团队合作中,勇敢承担责任,勇于面对挑战;在个人成长中,面对困难不退缩,勇敢追求目标。这些都是“敌羞吾去退他衣”精神的具体体现。总之,“敌羞吾去退他衣”虽然是一种古代的表达方式,但它所蕴含的精神却跨越时空,值得我们深入思考和学习。
敌羞吾去脱他衣是一句网络流行语,通常用来形容面对敌人或对手时的调侃和戏谑情绪。从字面意思上理解,“敌羞”指的是敌人感到羞愧,“吾去脱他衣”则是我过去脱掉他的衣服的意思。网络流行语版本是这句话以一种更加戏谑和轻松的方式描述打败对手、大获全胜的场景。它常常出现在网络社区、游戏论坛或者...
敌羞吾去脱他衣什么意思 敌羞吾去脱他衣,网络流行语,是三国无双系列中敌将被击破后的台词发音空耳,原句是:敌袭打ち取ったり,大概意思是:敌方武将已被击败。“敌羞吾去脱她衣”这梗最早并非出自三国无双,但发扬于真三国无双。这句话其实是人物台词的音译。玩家选择的角色击破敌人的boss时,会说一句“敌...
(Tekishou, uchitottari),意为“敌将已被击杀”,而空耳爱好者们就将其“音译”为了“敌羞吾去脱他衣”,而光荣出品的《三国志》、《信长之野望》和《真三国无双》系列中大量的使用了这句台词,《真三国无双5》的汉化组甚至直接放飞自我,直接把这句空耳放进了游戏中,从此这句台词在国内彻底走红。(光荣不愧是...