“故皇再从三从弟及兄弟之子”的翻译为:已故皇帝的堂侄以及侄子。 翻译解释 故皇:指的是已故的皇帝。 再从:在古文中,“再从”通常用来表示同曾祖的兄弟关系,即堂兄弟。 三从弟:这里的“三从”并非确指第三代,而是用来强调辈分的疏远,具体指同曾祖的兄弟的儿子,即堂侄。 及:连词,表示并列关系,连接前后两个...
故皇再从三从弟及兄弟之子翻译 唐高祖武德九年秋八月甲子，太宗即皇帝位于东宫显德殿，初上皇欲强宗室以镇天下故皇再从三从弟及兄弟之子虽童孺皆为王王者数十人上从容问群臣遍封宗子于天下利乎 封德彝对曰：“上皇敦睦九族，大封宗室，自两汉以来未有如今之多者。爵命既崇，多给力役，恐非示天...
故皇再从三从弟意思是皇帝同曾祖、同高祖的远房堂兄弟。“故皇再从三从弟”出自《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》原文如下：唐高祖武德九年秋八月甲子，太宗即皇帝位于东宫显德殿。初，上皇欲强宗室以镇天下，故皇再从三从弟及兄弟之子，童孺皆为王，王者数十人。上从容问群臣:“遍封宗子，于天下...
请对下面的加点词进行解释,对画横线的句子进行翻译。唐高祖武德九年秋八月甲子,太宗即皇帝位于东宫显德殿。初,上皇欲强①宗室以镇天下,故皇再从三从弟及兄弟之子,虽童孺皆为王,
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(2021新高考全国Ⅰ卷)唐高祖武德九年秋八月甲子,太宗即皇帝位于东宫显德殿。初,上皇欲强宗室以镇天下,故皇再从三从弟及兄弟之子,①__
故皇再从三从弟及兄弟之子翻译 唐高祖武德九年秋八月甲子，太宗即皇帝位于东宫显德殿，初上皇欲强宗室以镇天下故皇再从三从弟及兄弟之子虽童孺皆为王王者数十人上从容问群臣遍封宗子于天下利乎 封德彝对曰：“上皇敦睦九族，大封宗室，自两汉以来未有如今之多者。爵命既崇，多给力役，恐非示...
故皇再从三从弟及兄弟之子翻译 唐高祖武德九年秋八月甲子，太宗即皇帝位于东宫显德殿，初上皇欲强宗室以镇天下故皇再从三从弟及兄弟之子虽童孺皆为王王者数十人上从容问群臣遍封宗子于天下利乎 封德彝对曰：“上皇敦睦九族，大封宗室，自两汉以来未有如今之多者。爵命既崇，多给力役，恐非示...
故皇再从三从弟及兄弟之子翻译 唐高祖武德九年秋八月甲子，太宗即皇帝位于东宫显德殿，初上皇欲强宗室以镇天下故皇再从三从弟及兄弟之子虽童孺皆为王王者数十人上从容问群臣遍封宗子于天下利乎 封德彝对曰：“上皇敦睦九族，大封宗室，自两汉以来未有如今之多者。爵命既崇，多给力役，恐非示...