所以,那些才智能胜任一官的职守,行为能够庇护一乡百姓的,德行能投合一个君王的心意的,能力能够取得全国信任的,他们看待自己,也像上面说的那只小鸟一样。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文:北海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲非常巨大,不知道有几千里。鲲变化成为鸟,它的名字就叫做鹏。鹏的脊背,也...
所以那些才智能胜任一官之职,善行能联合一乡,品德 可使一位君主满意,能力使一国的人信任的人,他们自己很 得意,其实和斥鹤一样(所见其小)。 解析:“效” ,功效,这 里是“胜任”的意思。 “比”,合。 “合” ,使… …满意。 “而” ,通 “能” ,才能。 “征” ,信,这里是 “取信” 的意思 。
知了爱学 翻译结果: '故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者' 翻译为 'Therefore, those who have the knowledge to serve effectively as an official, whose conduct is exemplary in the village, whose virtue is in accord with the ruler, and who can win the trust of the entire country....
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是为大家带来的故夫知效一官行比一乡德合一君而征一国者翻译,希望能帮助到大家! 故夫知效一官行比一乡德合一君而征一国者翻译 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之...
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言 信息的行为。以下是为大家带来的故夫知效一官行比一乡徳合一君而征一国者翻译,希望能 帮助到大家! 故夫知效一官行比一乡徳合一君而征一国者翻译 北冥有鱼,其名为鲍。经之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏...
把下列句子翻译成现代汉语。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。 相关知识点: 试题来源: 解析 因此,那些才智能胜任一官之职,善行能联合一乡的人,品德 可使一位国君满意,能力使一国之人信任,他们自己很得意,其实 和斥鹤一样(所见甚小)。
翻译:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 所以,那些才智能担任一官之职,善行能联合一乡,道德符合一国之君的心意,能力取得一国人的信任的人,他们看待自己,也就如同斥 一样(所见甚小)。(采分点:效、比、合、而征) 翻译要达到信达雅的境界 反馈 收藏 ...
翻译:所以那些才智足以授给一个官职,品行可以适合一乡人的心意,道德符合一个君主的... 而又能取得全国人信任的人,他们看待自己,也象... 文言:故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。翻译 选段:故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹...
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是本站为大家带来的故夫知效一官行比一乡德合一君而征一国者翻译,希望能帮助到大家!故夫知效一官行比一乡德合一君而征一国者翻译 北冥有鱼,其名为。之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背...