现代文翻译:所以上天要把重任降临在某人的身上,必定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,以致肌肤消瘦。 解释:这段话表达了古人对于成就大事业者所必经的艰难困苦的理解。它认为,一个人如果想要承担重大的责任或使命,就必须先经历一番身心的磨砺和考验,这些考验可能包括内心的煎熬、身体的劳累以及...
翻译。故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。
将以下文言文翻译成现代汉语。“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。”
将下列文言文翻译成现代汉语:“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”
所以上天将要下达重大责任给这样的人一定要先使他们的内心痛苦使他们的筋骨劳累使他经受饥饿使他受到贫困之苦使他做事不顺用这些来使他的心惊动使他的性格坚强起来增加他不具备的才能 天将降大任于斯人也原文及翻译 天将降大任于斯人也原文及翻译 “故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏...
10.翻译下面句子。 (1)故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。 (2)然后知生于忧患而死于安乐也。 相关知识点: 试题来源: 解析 本题主要考查点是对句子翻译。 翻译时要求具体到某一句子,要注意通假字、 词类活用、 一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按...
“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志， 劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为；所以动心忍性，曾益其所不能。”【译文】“所以上天要将大任降落在这样的人身上，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意； 因而通...
【题目】翻译故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身行,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改。困于心,衡于虑,而后作;徵于色
1 天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨的意思是上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累。出处：战国 孟子《生于忧患，死于安乐》：“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”译文：所以上天要把...