故国三千里,深宫二十年。 一声何满子,双泪落君前。 纠错 译文及注释 译文 与故乡之隔有三千里之遥啊,我已被幽闭在这深宫里二十年了。 听到这曲《何满子》,眼泪竟忍不住落在了君王面前。 注释 故国:故乡。此为代宫女而言。 深宫:指皇宫。
《宫词·故国三千里》原文 唐代:张祜 故国三千里,深宫二十年。 一声何满子,双泪落君前。 译文及注释 译文 故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。 注释 ①故国:故乡。 ②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高...
解析 ①故国:故乡. ②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑.就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”.结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑.因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年.一声何满...
“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。 张祜早年寓居苏州,常往来于扬州、杭州等都市,并模山范水,题咏名寺。他的《题润州金山寺》诗,空前绝后。他作的《宫词二首》之一:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”流行一时。后来这首词传入宫禁,唐武宗病重时,孟才人...
十二阑干,故国三千里。 出自宋代王庭筠的《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》 衰柳疏疏苔满地。十二阑干,故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。 紫蟹黄柑真解事。似倩西风、劝我归欤未。王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。 【赏析】 全词抒发了作者的思乡恋乡之情,对仕途的失意,怀才不遇的郁闷情绪也有新宣泄...
《宫词·故国三千里》是唐代诗人张祜创作的五言绝句组诗作品,这首诗写出民间女子幽居深宫,白白地葬送了一生的极度哀怨,从客观上揭露了宫女制度的残酷性。小编为大家整理了这首作品的原文和意思,希望大家喜欢。 《宫词·故国三千里》 故国三千里,深宫二十年。
故国三千里,深宫二十年。 一声何满子,双泪落君前。 纠错 译文及注释 译文 与故乡之隔有三千里之遥啊,我已被幽闭在这深宫里二十年了。 听到这曲《何满子》,眼泪竟忍不住落在了君王面前。 注释 故国:故乡。此为代宫女而言。 深宫:指皇宫。
五言绝句:张祜《宫词·故国三千里》原文翻译及赏析 宫词·故国三千里 唐代:张祜 故国三千里,深宫二十年。 一声何满子,双泪落君前。 译文 故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。 注释 故国:故乡。 何满子:唐玄宗时歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出...
宫词·故国三千里鉴赏 一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗,总是只揭开生活画图的一角,让读者从一个片断场景看到宫人悲惨的一生;同时往往写得委婉含蓄,一些内容留待读者自己去想象,去玩味。这首诗却与众不同。它展示的是一幅生活全图,而且是直叙其事,直写其情。
他“用十二阑干,故国三千里”抒发这种情结,使人感到极浓重的哀愁。“十二阑干”是家中的庭院回廊,也代表家人的温馨。乐府古题《西洲曲》有“阑干十二曲,垂手明如玉”之句,作者显然在思念着娇妻爱子。“故国三千里”,家乡多遥远。此句可见唐代张祜之《宫词》。原作为:“故国三千里,深宫二十年。一声《何满子》,双...