故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州意思是:我与朋友在黄鹤楼道别,他要在春光明媚,百花争艳的三月去扬州。 出自:唐代·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 原文: 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 译文: 我与朋友在黄鹤楼道别,他要在春光明媚,百花争艳的三月去扬州。 着友人乘坐的船挂起风帆...
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。(翻译诗句)相关知识点: 试题来源: 解析 旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。(意思相近即可) 本题考查诗文的理解与记忆。“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见...
“故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州”的意思是:老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别,在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。 “故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州”的出处 该句出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,全诗如下: 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
译文:老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别,在三月份柳絮如烟、繁花似锦的春天去古扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。结果一 题目 故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州这句诗的意思是什么 答案 您好,扬州百问 知道团队为您解答!“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”出自唐代诗人李白的古...
全诗为：黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。作者：唐·李白
1、“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”的意思是老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。出自唐代伟大诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。2、原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。3、译文 老朋友向我频频挥手，告别了...
解析 老朋友在黄鹤楼与我辞别向西而去,在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州. 分析总结。 老朋友在黄鹤楼与我辞别向西而去在三月份烟雾迷漫繁花似锦的春天去扬州结果一 题目 故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州是什么意思 答案 老朋友在黄鹤楼与我辞别向西而去,在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州.相关推荐 1故人...
1、出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。2、译文 友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州的赏析 诗的第一句“故人西辞黄鹤楼”就点明了这是一首送别诗,接着第二句“烟花三月下扬州”中诗人用烟花来形容故人孟浩然即将去到的地方,既写出了以风景美丽而著称的扬州,也表达了对老朋友的祝福,愿他前程似锦。简简单单的一句话,写明了送别情况,也表达了惜别之情,言简意赅。