“放飞自我”的英文表达可以是“let oneself go”或者“unleash oneself”。 “let oneself go”意味着放松对自己的约束,随心所欲地行事。例如:After a long day at work, she finally let herself go and danced wildly at the party.(经过一天漫长的工作后,她终于在派对上放飞自我,疯狂地跳舞。) “unleash o...
'放飞自我'的英文是'let myself go',也可以使用'let it rip'表示。 直接翻译与意译的选择 在翻译“放飞自我”这一中文短语时,我们面临着直接翻译与意译的两种选择。直接翻译,即字面意义上的对应,可能会因为语言之间的差异而导致表达不够地道或产生歧义。而意译,则更注重传达原文的整体意...
🌈 “放飞自我”在英语中有多种表达方式,以下是几种常用的:1️⃣ release personality 释放天性 Only if you release your personality, can you make progress in painting. 只有放飞自我,你才能在绘画中取得进步。2️⃣ set oneself free 解放自我 I really want to set myself free from all the nu...
"let me fly"?我看你是想上天! 一 "放飞自我“英文怎么说?"let me fly"我看你是想上天 周末刚结束 如果你想说 不能再放飞自我了 可不能说 I can not let myself fly 如果外国小伙伴听到 可能就会一脸问号问你 Are you a plane? ...
分手2年了我还想他,我该怎么办? You shouldlet it goand move on. 你该释怀,往前看。 7. open one's mind 放飞自我,敞开心扉 Justopen your mindand enjoy life! 放飞自我,享受生活! Get到“放飞自我”的英文表达了吗? 在下方评论区造个句吧~...
放飞自我英文作文初中 英文: When it comes to "放飞自我" (letting oneself go), I believe it means to break free from societal norms and expectations, and to pursue one's own passions and desires. It can be seen as a form of self-expression and self-discovery. For me, one way I let ...
放飞自我：Let yourself go 1、相信自我，磨砺自我，充实自我，展示自我，放飞自我。2、春季的天空，放飞自我的心情，今天原作一只风筝，只愿有爱相牵，自由翱翔若梦。3、卸下心灵的枷锁，放飞自我！4、我们要放飞自我，就要求寻找放飞的机会，寻求不一样的天空。5、让我们怀着青春的梦想，放飞自我，用...
放飞自我英文作文初中 I spread my wings and soar into the sky, leaving behind all my worries and fears. The wind rushes past me, carrying me higher and higher, and I feel a sense of freedom that I've never experienced before. The world below looks so small from up here, and for the...
放飞自我 2. extend individuality 张扬个性,放飞自我 拓展训练 1.I really want toset myself freefrom all the nuisances. 我真想摆脱所有烦心事儿,放飞自我。 2.Everybody please don't be afraid toextend your individuality. 大家不必害怕,大胆地放飞自我吧。