你抓紧, 我要放手了. 《现代汉英综合大词典》 Just go ahead boldly with your work. 你放手干吧. 《现代汉英综合大词典》 Let all people express their opinions freely. 放手让大家讲话. 《现代汉英综合大词典》 She held the photos with the determined grip of a small child and wouldn't let go. ...
放手的英文形式:let go 英[let ɡəu] 美 [lɛt ɡo] 1. I was just gonna let her go off to college without me? 我会眼睁睁的让她一个人去上大学吗? 2. Let go on someone, if you don't let go off me, i'll hate you. 请问诸位谁知道怎么去看正确答案啊? 3. Let`s go to ...
“放手”的英文表达是“let go”。这个词组在多种情境下都可以使用,比如表达释放某物、不再控制或干涉某事、或者情感上的放手等。例如,在表达“他应该学会放手,让孩子们自己解决问题”时,英文可以是“He should learn to let go and let the children solve their own problems.” 此外,“放手”还可以根据具体...
hands-off:这个网名直接使用了英文单词“hands-off”,意思是放手的、不插手的,非常符合你想要的主题。 relinquish:这个词是英语单词,意思是放弃、放手,用作网名既简洁又富有深意。 let-go:这个网名使用了英文短语“let go”的变形,强调主动放弃控制或终止执念,非常适合想要表达放手情感的人。 这三个网名都很好地表达...
“放手”在英文中的表达需根据具体语境选择对应翻译,常见用法包括直译、情感或行动层面的引申表达。以下是不同场景下的适用翻译及扩展分析: 一、直译与基础表达 “Let go” 最直接的翻译,强调“松开”或“放弃控制”。例如: 'She finally let go of the past.'(她终于放下了过去。) 'Let ...
relinquish(放手) 0 0 A monologue. 独白。 Scar. 疤痕。 Memorial. 纪念。 Healing. 愈合。 To love. 去爱。 Looking forward to. 期待。 Borders moved. 境迁。 When. 时过。 Be brave. 勇敢。 Not to feel at ease. 不安心。 卑微暗恋 Inferio...
“放手”的英文表达是“let go”。这个词组在多种语境下都可以用来表示释放、松开或不再控制某物或某人。例如,在情感上放手可以说“let go of someone emotionally”,在物理上放手可以说“let go of the handle”。希望这个解释对你有帮助!©2024 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | ...
放手的英文翻译 releaselet gohave a free handlet go one´s hold 放手汉英翻译 let go放开,释放,发射; 放手; 撒; 松手; release释放; 松开; 发泄; 解雇; (使)放松; 公布; have a free hand不受约束,可以自由行动[全权处理]; go all out全力以赴; ...
“放手一搏”用英文怎么说？#一起知识跨年#放手一搏"是一个成语,意思是放开手中的一切,全力以赴去争取成功或冒险尝试。那么你知道“放手一搏”用英文怎么说？一起来学习下常用的三个表达？1.Go for broke：这个表达的意思是冒一切风险，全力以赴。例如：“Realizing that they would be out of the competition...