早在1941年,仁井田升认为放妻书中的“放”字,反映了夫妻关系中妻子地位的低贱。 多数敦煌学专家学者对这一观点并不认同,“放”字乃放归本宗之意,本身并无低贱的含义。在已发现的12件敦煌放妻书中,也有一些别的名称,如夫妻相别书文样、女及丈夫手书样文,更显示出双方的主体地位。这说明在晚唐和北宋初年时期...
丝路法语|敦煌放妻书:一别两宽,各生欢喜 敦煌放妻书:一别两宽,各生欢喜 古人认为婚姻的目的是“合二姓之好,上以事宗庙,下以继后世。”所以,婚姻应当是“以义合之,义绝则离之”。对于离婚,唐代《户婚律》中规定“若夫妇不相安,谐而和离者,不坐”...
敦煌莫高窟的大量唐朝放妻书证实了相对自由的婚姻观念。这些被认为是中国历史上最早离婚协议书,其中一份流传广泛的放妻书写道:“愿意离开丈夫后,重新梳理发鬓,精心打扮容貌。”这与《唐诡2》中独孤羊所说的话非常吻合,显示编剧对历史做了深入考究。放妻书里的温柔缠绵 无论是《唐诡2》中的放妻书还是真实的唐...
最新的敦煌学研究认为,这批放妻书是我国迄今发现的最早离婚协议书,其年代跨越唐末至北宋年间,约在公元9世纪至公元11世纪前后。放妻书的格式是:首先讲理想的婚姻应该是怎么样;其次讲现实的婚姻状况,亦即离婚的原因;最后说明离婚善后事宜。 放妻书的不同寻常之处在于,极不和谐、乃至水火不相容的婚姻关系,最后又以极...
1900年,敦煌莫高窟出土了大量古代文献,研究发现其中有12件离婚文书——《放妻书》,多数是唐代的。上面这一段就是其中的一道《放妻书》。 P.3220 放妻书 比起现在离婚证书上冷冰冰的程式语句,这道《放妻书》可以说是温柔至极,追述姻缘,怀想恩爱,然而“今已不和,想是前世怨家”只能离婚啦,离婚就离婚,没有你...
敦煌出土唐代放妻书12篇原文 一、英藏 1.某专甲谨立放妻手书 盖说夫妇之缘,恩深义重,论谈共被之因,结誓幽远。凡为夫妇之因,前世三年结缘,始配今生夫妇。若结缘不合,比是怨家,故来相对。妻则一言十口,则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼犬一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各迁本道...
1900年,敦煌莫高窟出土了大量古代文献,研究发现其中有12件离婚文书——《放妻书》,多数是唐代的。上面这一段就是其中的一道《放妻书》。 P.3220 放妻书 比起现在离婚证书上冷冰冰的程式语句,这道《放妻书》可以说是温柔至极,追述姻缘,怀想恩爱,然而“今已不和,想是前世怨家”只能离婚啦,离婚就离婚,没有你...
敦煌出土唐朝《放妻书》。连离婚,都如此温婉深情。 2024-07-25 12:06 发布于河南|4万 观看 240 15 96 65 手机看文物真有趣 粉丝1.8万|关注0 +关注 作者最新视频 56.3万|00:27 90后小伙“伪装”古画,作品真假难辨,“砖家”估值98亿…… 122评论2024-07-17 5.9万|00:19 三星堆“青铜大面具”,我知道它...
若结缘不合,比是怨家,故来相对。妻则一言十口,则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼犬一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各迁本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥媚,巧逞窈窕之姿,聘高官之主,解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。于时年月日谨立手书。