在粤语中,“收皮啦你”是一个比较常见的表达,它的意思可以根据不同的语境有所变化,但主要有以下几个含义: 闭嘴吧:这是最常见的一个意思。当一方在长篇大论,而另一方显得很不耐烦时,就可能会说“收皮啦你”,意思就是让对方闭嘴。这个表达在港片里经常出现,给人一种直接而有力的感觉。 滚蛋吧:除了闭嘴之外,...
收皮啦你粤语是什么意思 收皮了你,在粤语里的意思是:闭嘴吧你。就是让对方闭上嘴,不要再吱吱歪歪的 也可以说:你收声啦。通常在港片里出现比较多,一方在长篇大论,一方显得很不耐烦,就会说收皮啦你。 收皮可以指让某人闭嘴,也可以指代某人已经死掉了,死人不会唧唧歪歪的当然闭嘴了嘛。
1、粤语的一种俗语，意为叫你不要再那样说那样做了。说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说)，这是广东人的俗话，属于贬义，是不礼貌的用语。2、收皮最原始的意思是指结束。3、收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。结束称为「...
“收皮啦你”是一句粤语，意思是叫人“闭嘴、滚蛋”的意思。在粤语中，”收皮”是中文的“闭嘴、滚蛋”，意思近似“收档”，常见用法有：粤语1：收皮啦！我够识李嘉欣咯，佢唔识我啫。中文：滚蛋啦，我也认识李嘉欣咯，只不过她不认识我。粤语2：今日做到快死了，都系早啲收皮啦。中文：今天做到快...
粤语的“收皮啦你”意思是**你别再玩了,该认真做事了** 2楼2023-12-19 04:48 回复 狂野猎杀 这句话是广东人常用的口头禅,用于提醒某人应该专注于当前的事情 3楼2023-12-19 04:48 回复 狂野猎杀 “收皮”有停止、结束之意,也含有开始做事的意思 4楼2023-12-19 04:48 回复 狂野猎杀 而...
“收皮啦你”在粤语中是**住口吧你**的意思^[1][2]^ 2楼2023-12-29 02:48 回复 -心事落空 这句话通常是对别人讲话时表示断然停止的态度,自己作为说话人感到无可奈何、心里无语或者有点生气的意思,不同的人说有不同的感觉 3楼2023-12-29 02:48 回复 -心事落空 也有的是为了开玩笑或引起周围...
1、粤语的一种俗语，意为叫你不要再那样说那样做了。说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说)，这是广东人的俗话，属于贬义，是不礼貌的用语。2、收皮最原始的意思是指结束。3、收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。结束称为「...
1.收皮啦你”是一句粤语,意思是叫人“闭嘴、滚蛋”的意思。意思是他对你的陈述(练习)不满意，要求你停止那样做(说)。这是一句广东话，是贬义和不礼貌的。2.收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。结束称为「收皮」。 以前有人在街上非法...
收皮啦你粤语是什么意..“收皮啦你”在粤语中是**住口吧你**的意思**。**一般用于不听劝告,不知悔改的情况下,再三提醒后可以升级为动手。不过现在多数时候用在关系较好的朋友之间开玩笑^[1][2]^。