1何时もお世话になっております。您好！2ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络（询价）3メールと添付ファイル届きました。您的邮件和附件都收到了。4お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。1何时もお世话になっております。您好！2ご连络ありがとう
1. いつもお世话になっております。2. ご连络いただき、ありがとうございます。3. メールと添付ファイルが届きました。4. お问い合わせについて、以下のようにお答えいたします。— 改写后的内容 —1. いつもお世话になっております。2. ご连络いただき、ありがとうござ...
受け取る 日语短语 收一封电子 電子メールを受け取る 我收到来自玲玲电子邮件 玲玲からメールが届いた 收到邮件很开心メールをもらって嬉しかった 我已经收到了的电子邮件 あなたのメールを受け取りました。 明天你将会收我的邮件 明日あなたは私のメールを受け取ります。 我很高兴收...
收到日语邮件后,可以通过以下方式表达感谢之情。这里有一个简洁而礼貌的回复模板供您参考: Subject: 返信:お礼と感謝 亲爱的 [收件人姓名/职位+さん], 拝啓ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。 ごメールを頂き、深く感謝いたしております。貴社からの情報/ご連絡をいただけると、大変助か...
日语 翻译李さんはメールを受け取りました 片假名 リサンハ メールヲ ウケトリマシタ(リサンハ メールヲ ウケトリマシタ) 平假名 りさんはめーるをうとりまた 翻译假名 りさんは 平假名りさんは片假名:リンハ 英文数字:annha 例句: 先生在吗 李さんはらっしいますか。
关于收到邮件的回复（日语翻译）如下所示：1、メールと添付ファイル届きました。您的邮件和附件都收到了。2、お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。关于您问及的事项，仅作如下答复。3、ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络。相关的注意事项 在日语中，不像在英语中...
メールは受け取っていだだく 其实是 メールは先生に受け取っていただく的省略，也就是从老师那里收到了邮件，お越しいただく 是表示承受了对方来的一个动作，也就是 先生にお越こしいただく 的省略 にお越こし 是敬语，是尊敬对方发出的动作 ...
中文邮件已经收到了 日语 翻译メールはもう届きました。 邮件已经收到了中文拆解 邮7画左右结构yóu 件6画左右结构jiàn 已3画单一结构yǐ 经8画左右结构jīng 收6画左右结构shōu 到8画左右结构dào 了2画单一结构[多音字]le,liǎo 参考资料: 1.百度翻译:邮件已经收到了 2.有道翻译:邮件已经收到了...
中文(简体) 日语 关于日语 的问题 我收到邮件了 这个在 日语 里怎么说? 查看翻译 stultus-stercus 2020年12月15日 日语 私は 郵便を 受け取りました。わたしは ゆうびんを うけとりました。 Show romaji/hiragana 查看翻译 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0...