支谦的翻译成果丰富多样，据晋道安的经录记载，他翻译了三十部，梁僧佑在《别录》中又增加了六部，慧皎的《高僧传》提到他有四十九部作品。隋代费长房的《历代三宝记》更是扩展到了一百二十九部，但其中不少可能是异本或传抄，真实性难以确认。经过严谨考订，确认为支谦直接翻译的佛经有二十九部，包括《...
现经考订出于支谦翻译的只有下列二十九部：1、《阿弥陀经》（又称《无量寿经》）二卷，2、《须赖经》一卷，3、《维摩诘经》二卷，4、《私诃末经》一卷，5、《差摩羯经》一卷，6、《月明童子经》一卷，7、《龙施女经》一卷，8、《七女经》一卷，9、《了本生死经》一卷，10、《大明度...