那么你知道“攀比”用英文怎么说？一起来学习下常用的几个表达？1.comparison 例如，“Our society is full of the atmosphere of comparison, which makes people feel a lot of pressure.”（我们的社会充满了攀比氛围，让人感到很大的压力）。2.competition 例如，“In this highly competitive industry, people ...
"攀比"的英文单词是"comparison"或者"competition"。 例句: 我们的社会充满了攀比的氛围,让人感到压力很大。Our society is full of the atmosphere of comparison, which makes people feel a lot of pressure. 不要总是跟别人攀比,学会珍惜自己拥有的。Don't always compare yourself with others, learn to ...
攀比的英文攀比的英文表达可根据语境和侧重点选择不同表述,常见的有'compare unfavorably with others'、'social comparison'、'keeping up with the Joneses'等。以下分五类具体说明不同场景的适用表达: 一、动词短语类表达 'compare unfavorably with others'强调不利对比,如'Teenagers often c...
攀比 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 攀比 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 攀比 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (名) 与自己社会地位相等的人; 邻居 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 joneses 相关内容 a爱是一切! The love is all![translate] ...
就用比较compare就可以了
翻译如下：攀比 comparing或更加地道的keep up with the Joneses.例如：许多人同时做3份工作只不过是为了和别人攀比。Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
求翻译:攀比是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 攀比问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 攀比 匿名 2013-05-23 12:23:18 攀比 匿名 2013-05-23 12:24:58 攀比 匿名 2013-05-23 12:26:38 攀比 匿名 2013-05-23 12:28:18 ??
盲目攀比 例句>> 3) competitive consumption through social comparison 社会攀比 1. However, literature on this issue does not transcend both the paradigm of manipulations by capital and the paradigm of competitive consumption through social comparison. 有关这一问题的讨论基本上没有超出"资本操纵论"和...
如果你想知道用英文怎么表达“攀比”,可以用一个常用的俚语:keep up with the Joneses。这个短语的意思是努力拥有朋友和邻居所拥有的所有物质和社会成就,也就是在物质和社会成就上进行比较。比如说,我们为了和邻居保持一致,购买各种物品,这就是一种攀比行为。 举个例子吧:你知道吗,我们为了和邻居保持一致,购买了很...