擦亮眼睛的英文是sharpen one's eyes,也可以使用“Keep one’s eyes peeled (skinned, polished)”表达。 擦亮眼睛的字面英文表达 “擦亮眼睛”这一中文短语,在英文字面上的直接对应可以是“sharpen one's eyes”。然而,这种翻译虽然字面意思明确,但在英语语境中并不常用,可能无法准确...
Remove the scales from one's eyes 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Wipe 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 v. (Trad=擦亮眼睛, Pinyin=ca1 liang4 yan3 jing1) sharpen one's vigilance (Trad=擦亮眼睛, Pinyin=ca1 liang4 yan3 jing1) remove the scales from someone's eyes ...
将“擦亮眼睛"翻译成英文 remove the scales from one's eyes, sharpen one's vigilance是“擦亮眼睛"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:疯狂 的 眼睛 , 蓝眼睛 。 ↔ Crazy eyes, blue eyes. 擦亮眼睛 + 添加翻译 中文-英文字典 remove the scales from one's eyes CC-CEDICT sharpen one's ...
【语法】:作谓语、定语、宾语;用于处事【英文】:sharpen one’s vigilance【德文】:die Augen offenhalten 成语形式 abcd形式的成语 成语近义词 成语反义词 睁只眼,闭只眼 成语造句 1、挂号”的角色,不能提供诸如检查预约,会诊预约,住院预约等帮助,更有甚者仅仅通过网站散播“名不副实”的虚假广告,对此患者一定要...
擦亮眼睛 中文擦亮眼睛 英文sharpen one's eyes
[正]Youshouldremovethescalesfromyoureyesandfindoutthetruth. 注:英语里确实有wipeone\'seye这一短语,但它表示“先发制人”或“使某人看到自己的狂妄”,而且这里的eye要用单数形式。而scale用作复数可比喻“障眼物”,英文的removethescalesfromone\'seyes才对应于中文的“擦亮眼睛”。
remove to 搬到... Remove Links 删除链接 remove scheme v.[计]删除配色 slag remove 清渣 remove appointments 【计】 取消约会 remove frame 【计】 删除图文框 remove the fangs of 消除...的危害, 使之不能为害 remove riser 除冒口 remove dos 【计】 删除DOS实用程序 remove information 【计】 删除...
Try to brighten up your eyes.Cos the truth will never lie.Dust swiped away and make it clear in my mind. 2. 词链儿:swipe away 划去;带走;轻松解决 swipe thedust away 抹去灰尘 3. 词链儿:make... clear 弄清楚...;明确... So let'smakeitclearwhat we want. ...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 We have to remove the scales from one's eyes 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 We have to remove the scales from one's eyes 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 We have to remove the scales from one's eyes ...