由外语教学与研究出版社出版的土家族典籍《梯玛歌》与《摆手歌》英译版,就是践行这一策略的优秀范例,不仅向世界人民生动展示了土家族辉煌灿烂的民族文化,而且体现了党和国家对少数民族文化保护和传承的重视,彰显了中华民族的文化自信。同时为构建少数民族典籍翻译体系提供了重要经验。 未来,充分发挥语言优势,向全世界展示中华民族多元一体
由外语教学与研究出版社出版的土家族典籍《梯玛歌》与《摆手歌》英译版,就是践行这一策略的优秀范例,不仅向世界人民生动展示了土家族辉煌灿烂的民族文化,而且体现了党和国家对少数民族文化保护和传承的重视,彰显了中华民族的文化自信。同时为构建少数民族典籍翻译体系提供了重要经验。 未来,充分发挥语言优势,向全世界...
2019年6月21日,新华社以“《梯玛歌》《摆手歌》英译本出版:土家族‘百科全书’焕发新生,民族文化走向世界”为题报道了该系列图书的出版,肯定了《梯玛歌》《摆手歌》英译本出版对民族文化传承以及中国文化“走出去”的重要意义。 报道全...
2019年6月21日,新华社以“《梯玛歌》《摆手歌》英译本出版:土家族‘百科全书’焕发新生,民族文化走向世界”为题报道了该系列图书的出版,肯定了《梯玛歌》《摆手歌》英译本出版对民族文化传承以及中国文化“走出去”的重要意义。 编者按 中华民族五千年文明历史孕育了中华文化深厚博大的内涵,流传下来的文化典籍是中华民...