走过去跟…讲话;跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭; 实用场景例句 全部 accost I wouldn't try chatting her up if I were you. 我要是你,就不会设法跟她搭讪. 《简明英汉词典》 Feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off. ...
在英语中,'搭讪'可根据不同语境和表达意图译为多种短语,常见翻译包括 'chat up'、'hit on'、'accost' 以及 'strike up a conversation'。以下从使用场景、语义侧重和语气差异三方面展开说明: 一、使用场景对比 'chat up' 适用于非正式社交场合,例如酒吧、聚会等轻松环境,强调通过闲...
搭讪汉英翻译 accost走过去跟…讲话; 跟…搭讪; (乞丐等)上前向…乞讨; (妓女等)勾搭; 词组短语 陌生搭讪Break the Ice; cold approach 搭讪的法则The Art of Seduction; DaDeFaZe 搭讪语Chat-up lines 双语例句 1. I wouldn´t try chatting her up if I were you. ...
solicit, accost, hook是“搭讪"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:一支敌方以色列巡逻队成员在一名黎巴嫩公民于基拉村郊外清理杂草时用阿拉伯语同其搭讪。 ↔ Members of an Israeli enemy patrol accosted a Lebanese citizen in the Arabic language as he was clearing weeds on the outskirts of Kafr Killa. ...
中文搭讪 英语 翻译Accost 参考资料: 1.百度翻译:搭讪 2.有道翻译:搭讪获赞16次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 搭讪翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/c5ee2fa4677f4905/相关词汇 chat up accost阅读发现 ...
搭讪 [词典] accost; （随口敷衍） strike up a conversation with sb.; say sth. to smooth over an embarrassing situation;[例句]他很尴尬，搭讪着走开了。Feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off.
搭讪 青云俄语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Hitting 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部
搭讪的德语 繁体:搭訕 搭讪德语翻译: (Verb) flirten 分词翻译: 搭的德语翻译: V angleichen, anpassen V aufbauen, bauen V einnehmen, ergreifen V nehmen (ein Flugzeug, Boot, etc -Transportmittel) 讪的德语翻译: V beschimpfen, sexuell missbrauchen...
搭讪美女的英文翻译 网络Cock up the beauty 双语例句 1. Seducing a woman is an art, and most guys never even really take the first few steps that are needed to properly seduce a woman. 勾搭美女是一门艺术,然而大多数的男人甚至从未真正采取色诱所需的适当手段来搭讪美女。