“搬砖”在英语中根据具体语境和表达意图,可选用多种译法,例如carry bricks, do manual labor, do menia
'搬砖'的英文表达可以是'carry bricks'或者'do manual labor'等,但考虑到文化和语境的转换,'do menial tasks'或者'do grunt work'也许能更贴切地表达'搬砖'的深层含义,即做一些基础且重复性的工作。 应用场景: 该表达通常用于形容做一些基础、重复且往往较为辛苦的工作。在网络语境中,'搬砖'也常用来形容那些日...
那么你知道“搬砖了”用英文怎么说？一起来学习下常用的三个表达？1.Doing manual labor：这个短语可以形容需要体力劳动的工作，类似于“搬砖”的体力劳动部分。2.Grinding away：这个短语意味着枯燥而重复的工作，与“搬砖”的重复性质相呼应。3.Putting in the grind：这个短语强调进行艰苦或重复性的工作，与“搬砖...
搬砖 is a Chinese word that literally means “moving bricks”. It originally refers to a hard and low-paid job of carrying bricks. On the internet, it is used to describe any work that is tedious, repetitive, and poorly paid, especially for programmers. 首先，搬砖这个词在网上肯定不是搬砖...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!搬砖 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Moving bricks 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 moved brick; 翻译结果3复制译文...
搬砖原意是指搬运砖块,后于网络贴中被引申为辛苦做着钱不多、但机械式重复的工作。 Brick /brɪk/ n. 砖;砖块;积木 “搬砖”难道是carry/move bricks吗?其实我们在英文中寻找有引申意思的词汇的表达时,更趋向于使用它们的引申意思。搬砖可以用如下词组来表达:as busy as ...
生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 会议努力搬砖的英文努力搬砖的英文 努力搬砖的英文翻译:Strive to move bricks.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
Lunch is over, it's time to go back to the grindstone.午饭时间已过，该回去干活儿了。除此之外，还有以下几种表示“搬砖”，即“埋头苦干”意思的表达。slave awayThere are always some people who play while we slave away.总是有那么一些人，我们在出力流汗时，她们却在玩。2.toiling He has been ...
屌丝们知道搬砖的英文..一楼祭天二楼度娘
求翻译:搬砖是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 搬砖问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Moving bricks 匿名 2013-05-23 12:23:18 tote bricks 匿名 2013-05-23 12:24:58 Moving bricks 匿名 2013-05-23 12:26:38 Move bricks 匿名 2013-05-23 12:28:18 Move bricks...