船搁浅在一片淤泥滩上。 柯林斯例句 When the tide went out , the boat was high and dry. 潮水退后小船搁浅了. 《简明英汉词典》 A storm grounded the ship on a sandbar. 一场风暴使船搁浅在沙洲上. 《简明英汉词典》 The ship has grounded. ...
strand 搁浅 vt. strand 使搁浅;使陷于困境;弄断;使落后 同近义词 adj. [水运]搁浅的;陷于困境的;有…股的(常用来构成复合词) neaped 双语例句 The climbers had been stranded by a storm. 这些登山者被暴风雨困住了。 The stranded tourists were finally flown home. 受困的游客终于由飞机送返家园...
一指船只或鲸类进入水浅处无法航行或游动;另指事情遭到阻碍而中途停顿。 今天说说它不同的英文表达法。 01 "搁浅"的原义 在2017年诺兰导演反映二战著名事件"敦刻尔克大撤退"的电影《敦刻尔克》(Dunkirk)里,用到了日常高频词:ground/graʊnd/。 生活中,ground 常被家长拿来作为惩罚做错事孩子的手段:禁足,即...
“ground on”也是描述船只搁浅的常用表达,如The tanker grounded on a sandbank(油轮搁浅在沙洲上)。不同语境下,选择合适的搁浅英文词组很关键 。商务交流中,类似词组可用来比喻项目、计划陷入停滞。“be marooned”有被困、搁浅的意思,如The sailors were marooned on the island(水手们被困在岛上搁浅了)。从...
搁浅在英语中主要用'beached'和'stranding'表达,二者在词性、发音及使用场景上存在差异。前者侧重描述物体被动滞留岸边的结果,后者强调搁浅过程及状态持续性,在专业领域还有延伸用法。 具体来说,'beached'作为动词'beach'的过去式,读音为英[biːtʃt]/美[biːtʃt],多用于描述船舰或大型...
△ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest除了在陆地上，船只搁浅的情境常发生在沙滩上。英文中，“beach”一词不仅作为名词表示沙滩，还可作为动词使用，意为“搁浅”。因此，在上述句子“She's grounded”中，其实也可以替换为“She's beached”，意思相同。“一头搁浅的鲸鱼”在英文中表达为 a beached ...
@雷丁英语搁浅的英文 雷丁英语 搁浅的英文是"stranded",也可以表示为"beached"、"aground"、"ground",都表示船只等搁浅的意思。
搁浅的英文翻译 agroundstrandedbeachbe strandedtake the ground 搁浅汉英翻译 stranded处于困境的; stranding(船只)搁浅; aground搁浅地; 地面上; beach海滩,海滨; ground地面,土地; 基础; 范围; 阵地,战场; 词组短语 船舶搁浅ship grounding; vessel grounding ...
搁浅的英文英语翻译 pile up run aground take the ground ground to ground stranding strand going aground beach grounding to run aground strike aground high and dry be stranded to beach to run aground [ships]参考释义 搁浅[gēqiǎn] -(船只等陷在浅滩上)stranded;stranding;aground;beach;ground;...