情報提供(this is not enough polite but I could not rewrite it because of the lack of context) 大使館によれば、受入内諾書を九月の中旬までに提出していただければとのことです。 何卒よろしくお願いいたします。
@lilwitchlily 【提出期限延長のメールについて】 大変お世話になっております。 ◯◯の◯◯と申します。 この度初めて〇〇様にご連絡申し上げます。 ◯月◯日の提出期限でご依頼いただいておりました◯◯の件を担当しております。この度、お約束の期限
ですから直して欲しい。 よろしくお願いします ご連絡ありがとうございます。 実は先生に提出した用紙に書いた名前は私がクラスの中に知ってる人です。 できればAさんかBさんかCさんと一緒に発表したいのですが もし無理なら他の人と一緒に発表されるとなっても大丈夫です。
「先々週メールを送りましたがずっと先生の返信をもらわなかったので前のメールを再送しました。でも先生がチェックしてくれて、届かないようと返事しました。私はパソコンをチェックして、送ったと思います。その時はどうやって返事した方がいいですか?」はhinativeでアドバイスをもらい...
1. 学校の授業で日本語の敬語を使ったメールを書く課題が出ており、初めて日本語でメール文を書いてみましたお手数ですが、次の文章を「自然な日本語に直していただけないでしょうか。また、失礼な表現がありましたら、それも直していただけると うれしいです。どうぞ、よろしくお願いいたし...
・6月12日16時(国際センターへ直接提出になります) ━━━ 本来ならば直接お願いすべきところですが、応募の期日が差し迫っておりますのでメールにてご依頼させていただく失礼をお許しください。 大変恐縮ではございますが、ご検討の程、何卒宜しくお願い申し上げます。 ———– aiueo701...
・6月12日16時(国際センターへ直接提出になります) ━━━ 本来ならば直接お願いすべきところですが、応募の期日が差し迫っておりますのでメールにてご依頼させていただく失礼をお許しください。 大変恐縮ではございますが、ご検討の程、何卒宜しくお願い申し上げます。 ———– aiueo701...
@konchiha 添削してくれて、ありがとうございます：）
学期ごとに履修した単位がわかる成績証明書は発行できないそうです。成績証明書に書いてある成績は基本的に修得順で作成されたものです。私は自分が学期ごとに何の教科を履修したのかを覚えていますので，自分で整理した学期ごとの単位の取得状況をメールで提出するのではいけませんか。複製 ...
私は、出席率の改善に向け睡眠障害や健康状態を改善するための措置を講じること、ならびに、正確でタイムリーな情報やコミュニケーションを提供することに努め、入国管理局殿にご迷惑をおかけしないよう努力いたします。また、今後は授業や課外活動に積極的に参加し、自身の学業成績の向上に取り組むこ...