天天粤语【掟煲】 【掟煲】[deng3 bou1] 掟:扔,掷。煲:壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法,普通话“煲”和“镬”都统称为锅,相比起粤语,没有区分得那么细。个中原因大概是广东人对于煮汤、煮粥等烹饪手艺更有讲究,所以会专门用“煲”字来表述与此烹饪方法相关的物品和行为。实际上普通话在这方...
【掟煲】[deng3 bou1] 掟:扔,掷。煲:壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法,普通话“煲”和“镬”都统称为锅,相比起粤语,没有区分得那么细。个中原因大概是广东人对于煮汤、煮粥等烹饪手艺更有讲究,所以会专门用“煲”字来表述与此烹饪方法相关的物品和行为。实际上普通话在这方面受粤语的影响也十...
郭炳坚、方琳 - 掟煲
“掟煲唔掟盖”是一句粤语俚语,用于形容情侣或夫妻之间虽然发生了争吵甚至分手(即“掟煲”,意为摔破锅,比喻关系破裂),但仍然保持着友好的态度或留有复合的余地(即不摔破锅盖,“唔掟盖”)。这个表达通常带有一种轻松幽默的语气,暗示双方并没有完全断绝关系,可能还有挽回的余地。 在粤语的语境中,“掟”是扔、摔...
关于“掟煲”的意思,解释正确的是()A.“掟”就是“定”的意思,把煲放下,引申为“结婚”。B.“掟煲”就是“扔锅”,引申为“分手”。C.“掟煲”就是“修锅”,形容重归于好。D.“掟煲”就是一同把锅拿起来,形容关系和睦。 相关知识点:
吗？广东话百科：掟煲 点样读：掟煲（deng bou）乜意思：“掟煲”形容情侣分手。点造句：佢哋嘈交嘈到掟煲。（他们吵架吵到分手。）你哋掟煲之后仲有冇见面啊？（你们分手之后还有没有见面呀？）话你知：“掟煲”常用于粤语口语，一般用于形容情侣分手。此外，粤语中的“掟嘢”是摔东西、扔物品的意思。
在粤语中,“掟煲”是一个常用的词汇,它用来形容情侣或夫妻之间的分手。具体来说,“掟”在粤语中意为扔、摔,而“煲”则通常指的是锅、碗等烹饪用具。当情侣或夫妻之间发生争吵,甚至激烈到摔东西的地步,最终导致关系破裂时,人们就会用“掟煲”来形容这种情况。 这个词汇不仅形象地描绘了分手时的激烈场景,还蕴含了...
播放出现小问题,请 刷新 尝试 0 收藏 分享 0次播放 粤语中的“掟煲”与情侣分手 虾仁不眨眼 发布时间:1分钟前追光的人,终将光芒万丈。 关注 发表评论 发表 相关推荐 自动播放 加载中,请稍后... 设为首页© Baidu 使用百度前必读 意见反馈 京ICP证030173号 京公网安备11000002000001号...
🤔 首先,“掟煲”的“掟”字,在粤语中是“扔、抛”的意思。而“煲”字,通常指的是煮饭用的锅。所以,“掟煲”字面意思上看是把煲扔了,引申为分手的意思。例如:“佢哋琴日先掟煲,今日又箍煲。”(他们昨天才分手,今天又和好了。)🤨 接下来是“箍煲”,这里的“箍”是重新箍紧的意思。所以,“箍煲”...