Language Cafe,轻松一刻学英语,每天下午四点整,我们不见不散。 Drop the ball/ 掉链子 【解释】To make a blunder; to fail in some way. 【例句】 1. Harry dropped the ball when he scared away his daughter's new boyfriend who was a great guy. Harry犯错了,把女儿新找的挺好的男朋友...
那么“掉链子”用英语怎么说呢?答案就是“drop the ball”。这个表达起源于20世纪40年代的球类比赛。在比赛中,如果有人失手让球掉在了地上,比赛就会终止,直到球被重新捡起(也有说法是如果没接到球,球手就会被判失分)。来看一个具体的例子吧:“He dropped the ball when he forgot to pick his girlfriend ...
“掉链子([of a bicycle chain] come off)”,本意是指自行车的一种常见故障,现在比喻把一件事情搞“砸”了,或重要时刻出错,与英文习语“drop the ball”意思相近。 中国人常说的“关键时刻掉链子”可以翻译为“drop the ball at the last minute”或“go wrong at a critical moment”。 例句: 千万不要掉...
那么“掉链子”用英语怎么表达呢? “掉链子”字面翻译:My bike chain keeps coming off while riding. 引申义:drop the ball(To make a blunder; to fail in some way.) Idropped the ball whenIforgotmylines in the play. 我在戏里忘词...
Nina学姐 Umich|Ivey|留学咨询:Ninaxie10关注口语课堂|“掉链子”英文怎么说? 发布于 2021-03-11 15:21 · 1077 次播放 赞同3添加评论 分享收藏喜欢 举报 英语英语口语 写下你的评论... 暂无评论相关推荐 2:13 海马体记忆法:你会很累,但记性会好到炸! 阿鱼爱学习 · 2.1...
badly off 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 严重关 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
金伟博英语 作者 ... 掉链子[捂脸][捂脸][捂脸] 3月前·北京 1 分享 回复 羸弱的青青子衿 ... Drop the ball 作者赞过 3月前·辽宁 1 分享 回复 金伟博英语 作者 ... [比心][比心][比心] 3月前·北京 1 分享 回复 云中飞鸟 ... ball[疑问] ...
冯氏英语音标发明人 3 人赞同了该文章 卡脖子 being hit in the throat 掉链子 having a slipped bike chain 大而不强、全而不优的局面并未得到根本改变,基础能力依然薄弱,关键核心技术受制于人,‘卡脖子’、‘掉链子’风险明显增多。 Basic capabilities are still weak, core technologies are in the hands...
掉链子 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Ball dropped 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...