极目新闻记者从译林出版社获悉，近日《捎话》阿拉伯文版出版，这是著名作家刘亮程作品首次在阿拉伯世界落地。当地时间2023年5月23日下午，在阿布扎比国际书展上，译林出版社与埃及希克迈特文化集团联合举办《捎话》阿拉伯文版新书首发仪式。 《捎话》阿拉伯文版封面 作者刘亮程亲临现场。他在致辞中表示，他想在《捎话》一...
第十届茅盾文学奖入围作品,《一个人的村庄》作者刘亮程暌违多年的全新长篇小说,一个韵味独特的文本,一次前所未有的阅读奇遇。位于东边的毗沙国与西边的黑勒国势不两立,开启了长达数十年的战争。两国间书信断绝,民间捎话人由此成了一种秘密职业,承担着传递两地间信息的重要角色。小说中的捎话人库,是毗沙国...
在线阅读《捎话(刘亮程作品)》。
刘亮程的新作《捎话》也是如此。小说是极为晦涩难懂的作品,也是一部寓意深刻的作品,可谓超现实书写的典型之作。作者通篇采用非自然叙述的手法,但是其中蕴含的东西仍是现实中最为需要的。《捎话》书写的是黑勒与毗沙几十年的战争,写了战争中的捎...
刘亮程:《捎话》的故事背景和西域地理历史有隐约的一点关系,但它是虚构的小说,不是历史。小说可以借助历史,但好的小说一定是孤悬于历史之外的一个单独的存在。 现代快报读品:作为一位作家,似乎你本身就能看到声音之形,并赋予声音色彩。 刘亮程:我有悠长的听觉。早年在新疆乡村,村与村之间是荒野戈壁,虽然相距很远,...
捎话 《一个人的村庄》作者刘亮程暌违多年全新长篇,一部不同声音(语言)的理解之书 作者:刘亮程 出版方:译林出版社 本作品由 译林出版社 授权豆瓣阅读中国大陆范围内电子版制作与发行。© 版权所有,侵权必究。第一章 西昆寺第一章 西昆寺 扁 从门缝看塔是扁的。塔后高耸的院墙是扁的。围坐塔下的昆门徒...
天一中学教师唐缨认为,面对这样“强体验类”文本,语文老师所扮演的角色大概就是刘亮程作品中的“捎话人”和“转译者”,与其强行去理解作家想说什么,不如去捕捉这个作家是怎么说的,以及这个作家和那个作家之间的细微的差别,“一个数学老师也...
《捎话》是他历时5年创作的最新长篇。 1月19日的上海思南公馆举办的新书分享会上,刘亮程与作家毛尖、陈村、赵荔红、华东师范大学中文系教授罗岗一起谈鬼说驴,也聊散文和小说。 作家最主要是要书写那个看不见的世界 在来上海前,刘亮程和毛尖在微信上沟通这次分享会的主题,毛尖说,就叫“见鬼的刘亮程”,后来又起了叫...
作为新疆人,刘亮程对驴也有着深厚的感情,驴的形象在他的作品中随处可见。在他早年写的散文里,驴是富有智慧、能与人交流的动物;在2018年底出版的小说《捎话》里,驴已经成为有灵魂、有语言,能够沟通天地鬼神的“半仙儿”一样的存在了。 一、《捎话》中神奇的驴:能预知人生死,能看见鬼神,驴鸣能渡人上天 《捎话》...