悬牛头，卖马脯，是汉语成语，比喻用假货欺骗人，出自《晏子春秋·内篇杂下》。基本信息 齐景公好妇人而丈夫饰 近义词 悬羊头，卖狗肉、名不副实、虚伪 反义词 名副其实 【解释】：挂着招揽生意的是牛头，而实际上卖的是马肉。比喻用假货欺骗人。 后有挂羊头,卖狗肉.【出处】：《晏子春秋·内篇杂下》：“君...
“挂牛头卖马肉”的文言文翻译为“悬牛首于门,而卖马肉于内也”,意为在门口悬挂着牛头,但在里面卖着马肉。以下是该句文言文的详细翻译和注释: 原文及翻译:“悬牛首于门,而卖马肉于内也。”——这句话直译为“在门口悬挂着牛头,但在店里面卖的却是马肉”。...
“挂牛头卖马肉”之译文与注解如下: 译文: 悬挂着牛的头,却售卖马之肉。 注解: 此句乃形容商家之欺诈行为,表面看似售卖一物,实则暗中以他物替代。牛头在此为虚晃之招牌,马肉方是其实质所售。古时候,牛为重要之畜力及祭祀用品,常受保护,不得随意宰杀,而马亦有其特定之用。商家或因牛、马之价格差异,或为...
“挂羊头卖狗肉”始见于《晏子春秋、内杂篇幅下》“灵公好妇人”；“君主使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖给马脯于内也”其后，《后汉书，百官志三》“尚书……令史”条例附刘昭注：“悬牛头，卖马脯，盗跖行，孔子语”。这里虽说不是“挂羊头卖狗肉”，但那意思已经很清楚了：挂牛头卖马肉者...
夫挂牛头卖马肉,不过是一时之欺诈,然其影响,却长远而深远。若不加以遏制,此类行径必将泛滥成灾,世道必至不可收拾。是以吾人须时刻警惕,不可轻信他人,更不可因贪图小利而丧失道德。 总之,挂牛头卖马肉之欺诈行径,乃道德之败坏,世道之悲哀。吾人当以此为戒,弘扬诚信,维护正义,使欺诈者无处容身。如此,方能还...
为避免此类“挂牛头卖马肉”的情况再次出现，天全县检察院针对屠宰场肉品品质检验仪器、设备落后，专业检验人员缺乏，检疫手段单一等问题，向有关部门制发检察建议书。“食品安全一头连着广大生产经营者，一头连着千家万户的餐桌，一点也马虎不得。”天全县检察院相关负责人表示，他们建议相关主管部门进一步加强从业人员...
1.“‘挂牛头卖马肉’销售伪劣产品案”: 李某、何某分别从他人处收购马匹,在集中屠宰场进行屠宰、分割、检疫后,分别交由郭某等五人冒充牛肉进行销售,销售数额在170万余元至30万余元不等。天全县法院以生产、销售伪劣产品罪依法判处李某等七人有期徒刑三年至一年...
挂牛头卖马肉 原文 齐景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣断其带。”裂衣断带,相望而不止。晏子见,公问曰:"寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相而望不止者,何也?" 晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内勿服,...
中新网4月8日电据外媒8日报道,荷兰45岁肉食批发商塞尔滕在2011至2012年间,将336吨马肉充当牛肉出售,引致英国及爱尔兰等欧洲国家在2013年掀起连串下架风波。 4月7日,塞尔滕被荷兰法