拾遗记全文翻译 东晋王嘉《拾遗记》 译文: 任末,他14岁时就背着书箱拜了很多老师,不怕艰难险阻。他常说人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业。他贫穷无家,有时没有宿处,只在树下搭一个草棚,把荆棘削成笔,用树汁当墨水。夜晚在月光下看书,没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时,便...
王嘉拾遗记文言文翻译王嘉《拾遗记》 译文: 任城王曹彰,是魏武帝曹操的儿子。小时候就刚强坚毅,学习阴阳术数,诵读《六经》、《尚书》等典籍数千言。武帝计划攻打吴、蜀,问曹彰行军作战的诀窍。曹彰能左右开弓,剑术于百步之内,断人的胡须和头发。当时东浪郡献来一只猛虎,纹理斑彩,用铁笼关住。力士们都不敢看。
我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法买书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不懈怠。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我，我因而得以看遍许多书籍。到了成年时，愈加仰慕圣贤的学说...
嘲风咏月 ( cháo fēng yǒng yuè )解指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作；我感觉意思是：不要学写些内容贫乏的风月作品，白白教坏了别人的行为举止；
文言文拾遗记周灵王翻译周灵王,姓姬,名泄心,乃周简王之子,东周第十一代国王,在位二十七年。《幼学琼林》载其生而须发皆具。《列仙传》中云:灵王长子太子晋,聪颖过人,善吹笙,立为太子,不幸早逝。公元前545年十一月之夜,灵王梦太子骑白鹤来迎,遂传位于次子王子贵,灵王癸巳日驾崩。孔子生于灵王二十一年。
翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译,以:因为。中:内心。口体之奉:指吃的穿的。闻:听说。旦夕:早晚。 【点睛】 译文 甲文,当我外出求...
9.解释文中加点的词。(3分) ①负( ) ②或( ) 10.翻译文中划线的语句。(4分) (1)每言:人若不学,则何以成? (2)观书有会意处,题其衣裳,以记其事。 11.任末说人若不学,则何以成;在现实生活中,我们常听人说不读书一样能赚大钱,那么你是如何看待读书这件事的?请简要谈一谈。(2分) ...
(选自王嘉《拾遗记》)【注】①任末:人名,东汉经学家。②笈:书箱。③庵:圆形小草屋。④麻蒿:植物名,点燃后可照明。(1)解释下列加点的词语。①负笈从师 ②每言人若不学③题其衣裳 ④常以净衣易之(2)下列加点词的意义和用法与例句相同的是 B例句:以记其事A.蒙辞以军中多务 (《...