“拨冗”的字面意思为“拨开繁忙,腾出时间”。其中,“拨”有推开、拨开之意,“冗”则指繁忙、琐碎的事务。因此,“拨冗”整体而言,就是请求对方在繁忙中抽出时间。 二、引申含义 “拨冗指导”则是在“拨冗”的基础上,进一步明确了请求的内容,即请求对方在繁忙中抽出时间来进行指导。这一表达方式体现了对对方时间...
拨冗指导，意指在繁杂事务间抽出时间进行指导、传授或学习。这是一种文言文风格的客气表达，显示出对对方的尊重。拨冗，原为客套话语，意为请对方在忙碌中腾出时间。这个词语在汉语中读作bōrǒng，特指在对方繁忙之际，给予其时间的安排。出自《红楼梦》第十六回，其原意与应用体现了古代文人对于时间...
拨冗意思是：从繁忙中抽出时间。基本解释：【动】客套话，从繁忙中抽出时间：务希拨冗出席。读音：bō rǒng。造句：1、鉴于您的高深造诣，我们真诚期待您的积极支持，拨冗指导。2、“公务缠身”的中国企业家、总会计师、总经济师们要拨冗研究现代成本管理观念，并用于实际，才能赢得竞争优势。3、再次感...
拨冗指的是请对方推开繁忙的事物，抽出一些时间！是具有文言文色彩的客气话，形容对别人尊敬的一种说法。
求翻译:你的拨冗指导,深表感谢是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 你的拨冗指导,深表感谢问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Your taking the time to guide, very grateful 匿名 2013-05-23 12:23:18 The guidance for you to express its deep appreciation 匿名 2013-05-23 12:...
你能拨冗指导,我深表感谢5个回答 You taking the time to guide, I am very grateful2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 You will be able to set aside time, I deeply appreciate guidance2013-05-23 12:23:18 回答:匿名 You can find time instruct, I express deeply thanks 2013-05-23 12:24:58 ...