今回の勉強は「拝見する」「うかがう」「うけたまわる」の使い方などの説明。一、「拝見する」是「見る」的自谦语,是表示说话人谦恭地观看对方的物品或书信等行为,其常用的形式还有「拝見いたす」,但「拝見いたす」其表敬程度比「拝見する」要高。在表示请求他人允许自己
「見せる」の固定敬語表現1.私の故郷の美しい山々を、ぜひ先生にも( )たいものです。 (1)拝見し (2)ご覧になり (3)お目にかけ (4)お目にかかり2.あのような有名な方に( )大変うれしく思いました。 (1)お目にかかられて (2)お目にかかれて (3)お目にかけて (4)お目にかけられ...
1「見る」の固定敬語表現1.( )ませ。右手に見えますのが東方明珠タワーでございます。 (1)ご拝見ください (2)ご覧ください (3)ご覧ねがい (4)お目にかかり2.お客様、当社の資料を一度でも( )ませんか。(見る) (1)ご覧願え (2)拝見し (3)お目にかけ (4)伺え3.お宅のお嬢さんが...
自分では丁寧に話しているつもりでも、周囲からは「なんだか変な敬語だなぁ…」なんて思われているのかも? 自己原本打算说一些恭恭敬敬的话,不过在周围人看来,或许会被认为“真是奇怪的敬语啊”。 何気なく使っているフレーズの中に、「間違い敬語」があるかもしれません! 在我们若无其事使用的...
→この為、『拝見させていただきます』は『拝見』と『させていただきます』の二重敬語で、日本...
正解 C 「ご覧になる」は尊敬語なのでその時点で不適。また、人を対象に取らない上に、「～に」ではなく「～を」に接続する。D 「お見えになる」は尊敬語なのでその時点で不適。また、自立語なので「先生の奥様に」に続くのはおかしく、さらに「お見えになる」は「特定の場所に目的を持って...
イギリス留学生活の間、様々な人種の人々の様々なファッションを見てきました。(←不特定多数の人については敬語を使う必要はありません。) ザラというブランドは一つですが数百種類の多様なデザインの服で多くの方々にご満足いただいています。(←「満足させてきた」は
や「拝見してもよろしいですか?」のように、丁寧な言葉遣いや敬語が使用されています。一方、カジュアルな表現としては、「Can I borrow this?」や「Can I see this?」のように、簡潔で直接的な表現が使われています。 stopthat 2024年7月8日 英语(美国) 日语 お客さんに言うならMay I see...
敬语,在日语中是一个难点,不仅对于外国人日语学习者来说是很难跨越的门槛,对于日本人自身来说,掌握正确的敬语也是非常难的。敬语分为几类。日常生活中常用的句尾带「です」「ます」的属于「丁寧語」,对于长辈、上级使用的叫做「尊敬語」,表现自己谦虚的叫做「謙譲語」。在日常生活中、商务场合都要用到敬语,其...
「見る」の固定敬語表現1.( )ませ。右手に見えますのが東方明珠タワーでございます。 (1)ご拝見ください (2)ご覧ください (3)ご覧ねがい (4)お目にかかり2.お客様、当社の資料を一度でも( )ませんか。 (1)ご覧願え (2)拝見し (3)お目にかけ (4)伺え3.お宅のお嬢さんが出ている...