“拜神唔见鸡”这句广东话的意思是,在祭祀的时候作为祭品之一的鸡不见了。它有多层含义: 尊重与担忧:在古时候,鸡是很好的食物,穷苦百姓吃不到,拜神用鸡表示尊重。用猪的话太大了,鹅鸭一类又不如鸡普遍,可想而知,遇到这种情况,负责祭祀的人会非常担心与着急。所以这话的意思是指,重要时刻偏偏遇上大麻烦,让人心神不宁。 心里有意见:有说法
当然喻指的就是家中那位“拜神婆”了,后来以此讥讽的对象也多为上了年纪的女人,诸如老奶奶、老妈妈、大姑婆、大伯母一类人等,而极少代指少女,因少女一般不会主事“拜神”之事,顶多辅以配角,这是顺德传统礼俗禁忌之一。 于是经过漫长演绎,后人便将“拜神唔见鸡”来形容某些人...
拜神唔见鸡——吟吟沉沉(唠叨) 拜神唔见鸡歇后语的答案拓展一 鸡蛋里淌水 —— 坏蛋 鸡蛋壳上找缝 —— 白费功夫;枉费功;白费劲 跷跷板上搁鸡蛋 —— 滚开;滚了 出锅的烧鸡 —— 窝着脖子别着腿 扁相捣鸡笼 —— 鸡飞蛋打 咸鸡蛋 —— 老腌哪 鸡窝里的凤凰 —— 至高无上 拿着野鸡做供品 ——...
拜神唔见鸡直译是拜神的时候，准备好的鸡不见了，通常遇到这种情况，负责这场祭祀的人会有十分担心，因此拜神唔见鸡也用来形容一个人因烦恼而发脾气、唠叨的状态。古时候，鸡是很好的食物，一般穷苦百姓吃不到，在祭祀的时候，用鸡作为祭品表示尊重。
🌿在广东话里,“拜神唔见鸡”其实有几个不同的解释。首先,它可以是字面意思,就是拜神的时候鸡不见了。比如,有人拿着鸡去拜神,结果鸡不见了,也不知道是谁偷了,只好嘟囔着埋怨。🌿还有一种说法是,有个穷人买不起鸡做供品,所以在祈祷时低声向神解释,祈求原谅。这种低声诉说的样子,就像在嘟囔一样。🌿...
如果在广东,用广州话,我们就会说,你看这个人,“拜神唔见鸡”甘。哈,这样,是不是完全看不懂什么意思,对吧,那到底何解呢,是什么意思呢,我们看看怎么表述的。 他有几个意思的,我们看看。 一呢是没有看到,丢失。人拿鸡去拜神,却丢了鸡,又不知道谁偷了去,只好哪嘟膜囔地埋怨。 还有一种说法呀,是有个穷人...
🌿如果在广东,用广州话,我们就会说,你看这个人,“拜神唔见鸡”甘。哈,这样,是不是完全看不懂什么意思,对吧,那到底何解呢,是什么意思呢,我们看看怎么表述的。 🌿他有几个意思的,我们看看。 🌺一呢是没有看到,丢失。人拿鸡去拜神,却丢了鸡,又不知道谁偷了去,只好哪嘟膜囔地埋怨。
那要看这话用在哪里?按字面解释就是:很多人拜神的时候都会用鸡来做祭祀用品之一,这么重要的用品在拜神的时候不见了,不慌才怪.如果是用于形容事件的话,就是表示重要的事情出现了突发的状况.例子:今次真系拜神唔见鸡嘞,甘重要嘅野都可以唔记得带嘅.(这回真是麻烦大了,这么重要的东西也忘记带了.)...
【讲好粤语】 07拜神唔见鸡「粤讲越好」出品,墨岚ぃ发布的一个pia戏剧本,在爱pia戏网。剧情:讲好粤语,每日磨耳朵
神秘消失的鸡,引发的“致命啰嗦” 根据一些坊间传闻,这句粤语俗语“拜神唔见鸡”其实起源于顺德的“拜神”礼俗。过去农村拜神、祭祀时必须配备一只蒸熟的全鸡置于神台,再由族中长辈(多为女性长辈)专事仪式,口中总是念念有词、不厌其烦,并配合一套虔诚而规定的动作,祈求上天先祖保佑自家老少安康、子孙昌盛,诚心可...