《诗苑译林:诗苑译林:拜伦诗选》是2012年湖南文艺出版社出版的书籍,作者是拜伦。内容简介 《拜伦诗选》是《诗苑译林》系列丛书之一,由拜伦著,杨德豫译。由外国诗歌汉译第一品牌《诗苑译林》的重新包装与出版。1983-1992,《诗苑译林》陪伴青春十年;30年后,名诗名译,经典重现……在人类大地上的居所,遥望最...
《拜伦诗选》是2009年4月广西师范大学出版社出版的图书,作者是拜伦(英)。这本诗集塑造了一批“拜伦式英雄”,揭露了社会的黑暗和丑陋,表达了对自由的渴望。内容简介 拜伦是英国浪漫主义文学的杰出代表。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他们孤傲、狂热、浪漫,却充满了反抗精神。他们内心充满了孤独与苦闷,...
《拜伦诗选》是2021年人民文学出版社出版的图书,作者是[英] 乔治·戈登·拜伦,译者是查良铮。内容简介 《拜伦诗选》收录了英国著名诗人拜伦四十余首短诗,二十余篇长诗选段,以及五篇长诗,如《扫罗王最后一战之歌》《恰尔德·哈洛尔德游记》选段、长诗《青铜世纪》等等,是收录拜伦名作的精华之作。拜伦的诗风“...
拜伦诗选的创作者 ··· 乔治·戈登·拜伦 作者 穆旦 译者 作者简介 ··· 乔治·戈登·拜伦是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士。拜伦积极勇敢地投身革命...
《拜伦诗选》是2020年2月时代文艺出版社出版的图书。内容简介 《拜伦诗选》精选了拜伦的主要佳作,包括抒情诗《悼玛格丽特表姐》《给M.S.G.》《我愿做无忧无虑的小孩》等作品,以及长诗《恰尔德•哈罗德游记(节远)》《阿比杜斯的新娘(节选)》等作品。图书目录 拜伦抒情诗 003 悼玛格丽特表姐 005 给M.S.G ...
《拜伦诗选(精装网格本人文社外国文学名著丛书)》是2021年1月1日人民文学出版社出版的图书,作者是[英] 拜伦 。内容简介 《拜伦诗选》收录了英国著名诗人拜伦四十余首短诗,二十余篇长诗选段,以及五篇长诗,如《扫罗王*后一战之歌》《恰尔德·哈洛尔德游记》选段、长诗《青铜世纪》等等,是收录拜伦名作的精华之...
《拜伦诗选:英诗经典名家名译》是1982年上海译文出版社出版的图书,作者是拜伦。本书精选了拜伦《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《恰尔德?哈罗德游记》、《唐璜》等诗集中的诗篇。特色及评论 不羁的心,不死的精灵!拜伦那些雷奔电激、波翻云涌的诗篇,在他生前便震撼了整个欧洲大陆,他死后一百多年来...
《拜伦诗选》是2020年时代文艺出版社出版的图书,作者是柳鸣九。内容简介 《拜伦诗选》精选了拜伦的主要佳作,包括抒情诗《悼玛格丽特表姐》《给M.S.G.》《我愿做无忧无虑的小孩》等作品,以及长诗《恰尔德•哈罗德游记(节远)》《阿比杜斯的新娘(节选)》等作品。图书目录 拜伦抒情诗 003 悼玛格丽特表姐 005 ...
这是我第一次读英语诗选,因为去过西庸城堡,当时不知道拜伦,也不知道道拜伦在那里留下过名篇《西庸的囚徒》,14年后只好通过阅读来尝试弥补一下当时的遗憾。读罢,却有惊奇的意外发现。 仅活了36岁的拜伦其才气如同写下 “天下第一骈文”《滕王阁序》后即27岁殒命的王勃,王勃凭借773个字的文章竟然为汉语创造了38...
内容简介: 《拜伦诗选(英诗经典 名家名译 英汉对照)》从拜伦的诗集《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《堂璜》中精选若干名篇,充分地展现了拜伦作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。诗集中的诗篇,大多充满异域情调和浪漫色彩,气势恢宏,包罗万象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式,真正做到以诗译诗。