Requiem aeternam (把)永恒的安息 Dona eis, domine！赐予他们吧！上帝！Et lux perpetua 愿永恒的光芒 Luceat eis！照耀他们!Te decet 为您 Hymnus deus in sion,在锡安将唱诵赞歌,Et tibi redetur votum 将向您祈祷 In jerusalem。在耶路撒冷 Ex audi 听了 Ora
因为垂怜经的文本是从希腊东正教祷文中借用的,作为三位一体的象征,祈求圣父、圣灵和圣子的怜悯。这是全文中唯一使用希腊语而非拉丁语的地方。 Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. 主啊,求求您怜悯怜悯我们吧;基督啊,求求您怜悯怜悯我们吧。 科雷乔《圣夜》 三、Sequentia 続唱 继抒咏 继抒咏的文字...
首先发音都是拉丁文发音，而不是英文发音。其次里面有些词汇是BLZ自己编的，不用过于纠结。 按时间顺序的6首歌，首先是歌名，找自己喜欢听的吧。 ACalltoArms（无正式翻译） Seasonsofwar（无正式翻译） LamentoftheHighbourne高等精灵的挽歌 Arthas,MySon阿尔萨斯，我的孩子 Invincible无敌（台译：不败） ...
Choir Pupillōrum:童声唱诗班,以下简称Ch.P。我用拉丁语"Pupillōrum 孤儿的"新造了一个术语,偏向于「儿童童声」的合唱,如果用"Chorus"感觉怪怪的。 打不出休止符就只能用省略号表示了 ·默认语言为拉丁语(无需强调) ·实验证明排版会乱,所以我用分割线隔开歌词。 ·中文翻译同拉丁文歌词的排列顺序 ·另外,...
【搬运】黑魂3OST..来源是Reddit上网友搬运的韩国网友整理的拉丁歌词原文,原翻译为韩文,Reddit网友将韩文歌词谷歌粗翻为英文。整理出来的歌词和现在网络流传的只言片语有较大区别,许多歌词也涉及剧情。当然这个整理有不
《THE MASS》拉丁歌词汉语逐字翻译2009-10-2 The Mass 弥撒 9 .5 逐字翻译(为保证意思通顺,补上开头的一节): 【O Fortuna 哦,命运】 【velut luna 就像月亮】 【statu variabilis 总是变化】 Semper crescis 始终满盈 Aut decrescis 或又虚亏 Vita detestabilis 可恶的生活 Nunc obdurat 时而铁石心肠 Et ...
《烬火》童声合唱部分拉丁语歌词翻译 Nec fatum finire 不要把自己局限于命运 Nec tribulatio potest 苦难也不能 Haec oilm meminisse iuvabit 常记住这点会有所帮助?(这一句不太确定) 部分机翻,部分是一个词一个词查的。 欢迎大家在评论区友好讨论
歌词译文: (前奏) 副歌: 放弃 规则后 世俗再指责 Rēgulā āmissā profān(um) accūsat. Nach Verzicht auf Regeln beschuldigt das Weltliche wieder. After waiving rules, the worldly blame once again. 放弃 救赎后 被评为罪恶 Salūte āmissā peccātum iūdicātur. ...
弗朗索瓦.库普兰宗教音乐的代表作之一 经文歌《又圣母经》- Salve Regina(拉丁文翻译) Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Evae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. ...