“拆家”的英文表达需根据具体语境选择。在描述“破坏房屋”时,**'trash the house'是更口语化的表达,常用于日常对话;而'demolish a house'**则指专业拆除房屋,属于正式用语。两者的使用场景和语义强度存在显著差异,需结合上下文判断。 为何存在两种翻译? 语义侧重点不同 'Trash the house'...
trash the house 既然“housebroken”不是“拆家”的意思,那就会有朋友问了,“拆家”的英文该怎么说呢? “拆家”我们不妨用这个短语:trash the house,这个短语不是单指毛孩子的拆家行为,任何拆家行为,包括你的都可以用这个短语哦。 举个例子: Her teenage kids had a party and they trashed the house. ...
拆:拆散;荡:弄光。家庭败落,丧失全部家产 典故出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第十卷:"只因有个人家,也为内眷有些妒忌,做出一场没了落事,几乎中了人的机谋,哄弄出拆家荡产的事来。" 成语语法 【语法】:作谓语、定语、状语;指破产 成语形式 abcd形式的成语 成语近义词 倾家荡产 破家荡产 成语反义词 ...
狗拆家的英文作文 Dogs are often considered man's best friends, but they can also be a source of frustration and destruction when they engage in behaviors that wreak havoc in our homes. One of the most common and problematic behaviors is the tendency for somedogs to "destroy the house" or...
狗拆家的英文作文 Dogs are often considered man's best friends, but they can also be a source of frustration and destruction when they engage in behaviors that wreak havoc in our homes. One of the most common and problematic behaviors is the tendency for some dogs to "destroy the house" ...
《狗拆家的英文作文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《狗拆家的英文作文.docx(2页珍藏版)》请在第壹文秘上搜索。 1、TheMischievousCanine1.astsummer,ourfamilywelcomedanewmember,abouncingGoldenRetrieverpuppyWenamedBuddy.Withendlessenergyandaplayfulspirit,Buddyquicklybecamethelightofourlives.However,hisexuber...
时间过得真快,很多地方已经在期末考试,或者已经放假了。差不多本周末之后,大部分地区的学校都要开启寒假模式了。这疫情反扑之际,基本哪也去不了,小一点的孩子,又该开启拆家模式了。还记得疫情初起的哪一年冬天,双语工程家长在家里是怎么密集发射双语知...
1回复贴,共1页 <返回英文翻译吧”狗在家拆家”怎么翻译 只看楼主收藏回复 amin Starter 2 送TA礼物 来自Android客户端1楼2018-03-18 13:05回复 登录百度帐号 下次自动登录 忘记密码? 扫二维码下载贴吧客户端 下载贴吧APP看高清直播、视频! 贴吧页面意见反馈 违规贴吧举报反馈通道 贴吧违规信息处理公示1...
拆家荡产 成语拼音:chai jia dang chan 拼读声调:chāi jiā dàng chǎn 成语释义:拆:拆散;荡:弄光。家庭败落,丧失全部家产 成语典故:明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第十卷:"只因有个人家,也为内眷有些妒忌,做出一场没了落事,几乎中了人的机谋,哄弄出拆家荡产的事来。" 包含拆家什么什么的成语拆家荡...