自分が英訳の作業を行う際は、元の日本語を確認しながら、気になる点は担当者に連絡を行い、元の文章を変える許可をもらったり、文の意図を確認しながら粗訳を進めています。※「小説」や「コラム」など、もとの日本語を変えてはいけない文章の場合、この方法は使えません。
採用担当者の方はこちら 日本語→英語の翻訳全般 学生インターン 17エントリー on2023/12/16 534 views 17人がエントリー中 東京 学生インターン 言語を活かした仕事 募集終了しました 岩永 祐一 CEO テキサス大学を卒業後、ロサンゼルスで映像制作会社で勤め、後にフリーとして映画制作の現場で...