和合本2010版:王照常坐在靠墙的位子上,约拿单在对面( [ 20.25] 「在对面」是根据七十士译本;原文是「起身」。),押尼珥坐在扫罗旁边,大卫的座位却是空的。 思高译本:君王照例靠着墙坐在自己的位上,约纳堂坐在他对面,阿贝乃尔坐在撒乌耳旁边,达味的地方空着。 吕振中版:王照常坐在他的座位上、就是靠墻的...