“披绣闼俯雕甍”此句,乃描绘推开雕花之门,俯视雕花之屋脊之意也。“披”者,推开之意;“绣闼”,雕花之宫门也;“俯”者,低头看也;“雕甍”,雕花之屋脊也。此句常现于吾之《桃花赋》,亦可见于王勃之《滕王阁序》,皆以描绘宫殿之壮丽与华美,使人如入仙境,美不胜收。
\"披绣闼，俯雕甍\"的意思是：推开雕花的阁门，俯视彩饰的屋脊。[pī xiù tà , fǔ diāo méng]披：推开；闼：门楼上的小屋；俯：俯视；甍：屋脊。五彩绘画的门楼，经过雕刻的屋脊。形容建筑物的精巧、雄伟。出自：唐·王勃《滕王阁序》：“披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。”
披绣闼,俯雕甍，推开精美的阁门，俯瞰雕饰华美的屋脊，《百度文言文翻译》披，在这里可以认为，衬托身后景物的背景。
披的意思是：推开 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，亦名《滕王阁诗序》，骈文名篇。滕王阁位于江西省南昌市赣江滨。唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时（公元653年）始建，后阎伯屿为洪州牧，宴群僚于阁上，王勃省父过此，即席而作。文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况，抒发了作者“无...
"披绣闼，俯雕甍"的意思是：推开雕花的阁门，俯视彩饰的屋脊。[pī xiù tà , fǔ diāo méng]披：推开；闼：门楼上的小屋；俯：俯视；甍：屋脊。五彩绘画的门楼，经过雕刻的屋脊。形容建筑物的精巧、雄伟。出自：唐·王勃《滕王阁序》：“披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。”...
"披绣闼，俯雕甍"的意思是：推开雕花的阁门，俯视彩饰的屋脊。[pī xiù tà , fǔdiāo méng] 披：推开；闼：门楼上的小屋；俯：俯视；甍：屋脊。五彩绘画的门楼，经过雕刻的屋脊。形容建筑物的精巧、雄伟。 出自：唐·王勃《滕王阁序》：“披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。”