☆小古文阅读女娲造人天地开辟,未有人民,女娲抟①黄土作人。剧务,力不暇供,用引绳于泥中,举以为人。【注释】①抟:把东西捏成球形。【译文】天地产生后,还没有人类。女娲用泥土捏成了人。她干得又忙又累,实在是忙不过来了。于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地,就变成也一个个人。阅读总...
女娲造人 俗说天地开辟,未有人民,女娲①抟②黄土作人,剧务③,力不暇供④,乃引⑤绳縆⑥于泥中,举以为人。故富贵者,黄土人也;贫贱凡庸者,引縆人也
文言文翻译 “女娲抟黄土作人”之原文,乃出自《风俗通义》,句曰:“俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人,剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人。” 其译文为:民间传说,天地开辟之初,大地上并没有人类,是女娲把黄土捏成团造了人。她干得又忙又累,竭尽全力干还赶不上供应。于是她就拿了绳子把它投入泥浆中...
俗说开天辟地未有人民女娲抟黄土作人 “俗说天地开辟,未有人民”出自文言文《女娲造人》:“俗说 开天辟地,未有人民,女娲抟黄土做人。剧务,力不暇供,乃引绳于 泥中,举以为人。故富贵者,黄土人;贫贱者,引绳人也。” 注释1、抟(tuán):把某种东西揉成圆形。 2、剧务:工作剧烈繁重。 3、力不暇(xiá)供:用...
女娲造人俗说天地开辟, 未有人民,女娲①抟②黄土作人。 剧务③, 力不暇供④,乃引绳于泥中,举以为人。 故富贵者,黄土人;贫贱凡庸者,引縆⑤人也。(选自 《风俗通》 )原文注释①女娲(wa):古代传说中人头蛇身的女神。 ②抟(tuán) : 揉成圆形。③剧务: 工作繁忙。 ④力不暇供:没有多余的力量来供应需要。
【题文】小古文阅读。俗说天地开辟,未有人民,女娲抟①黄土作人。剧务②,力不暇供③,乃引绳于泥中,举以为人。故富贵者,黄土人;贫贱者,引绳人也。[注释]①抟(tuán):用
“女娲抟黄土作人”这句话出自中国古代的神话传说,其字面意思及深层含义如下: 字面翻译:女娲(Nüwa),中国神话中的创世女神,用双手揉和(或塑造)黄色的泥土(loess/yellow earth),创造了人类(people/human beings)。 详细解释:在中国古代的神话故事中,女娲被尊为人类的始祖。相传在天地初开之时,世间并无生灵。为了...
“女娲抟黄土作人。”意思:女娲把黄土捏成团造人。“女娲”是主语,“抟黄土”是谓语,描述了女娲的动作,“作人”则是这个动作的目的或结果。 朗读节奏划分,如:女娲/抟黄土/作人。 (3)题详解: 本题考查对文章内容的理解。 “乃引绳于泥中,举以为人”一句的意思是于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一...
1俗说天地开辟,未有人民,女娲抟②黄土作人。剧务③,力不暇供,乃引④绳于泥中,举以为人。故富贵者,黄土人也;贫贱凡庸者,⑤人也。选自《风俗通义》)注释① 女娲(wā):中国古代神话中最伟大的始祖神,人面蛇身,有炼石补天、抟泥为人的神力。②抟(tuán):把东西揉弄成球形。③剧务:劳作任务繁重。④引:牵,拉...
探讨“女娲抟黄土作人”传说的阅读理解要点。 分析这一古老传说在阅读理解层面的意义。天地开辟初始状态是未有人民的景象。女娲抟黄土作人的情节充满奇幻色彩。该传说反映古人对人类起源的认知。神话故事体现早期文化的独特想象。故事中女娲形象承载特定文化内涵。抟黄土这一行为有象征意义在其中。传说传播过程可能存在演变...