我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 本题考查文言文翻译能力。在作答此类题目时,要特别注意意译与直译相结合的原则,作答不漏字,语义通顺。我们可其翻译为你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你...
【解析】译文你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。注释(1)木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用...
译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。《国风·卫风·木瓜》,是通过赠答表达深厚情意的诗作,出自《诗经·国风·卫风》,是先秦时期卫国的一...
你送我一个木瓜，我回送你一枚佩玉。这不只是回赠，而是为了永远相好。你送我一个桃子，我回送你一块...
翻译：他送我木瓜，我拿美玉回报他。不是为了回报，是求永久相好呀！他送我红桃，我拿琼瑶回报他。不是为了回报，是求永久相好呀！他送我的是李子，我拿琼玖回报他。不是为了回报，是求永久相好呀！这恐是“投桃报李”最早的出典了。从最初的含义看，是宣扬人受别人恩惠，当思回报，更要加倍报答...
百度试题 结果1 题目诵读下面的句子,然后翻译投我以木瓜,报之以琼琚。 匪报也,永以为好也。 (《诗经》 )翻译: 相关知识点: 试题来源: 解析 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。 不是为 了答谢你,珍重情意永远相好。 ∴ 反馈 收藏
解析 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。结果一 题目 英语翻译国风·卫风○木瓜投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,...
《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。”这就是世界上最早的邮政记载。这是“一卷”主要用来描写伏羲夫妻生活的诗卷。通过对伏羲妻子品行的描写,翻译出伏羲的品质。一个伟大男人的背后, 有一个伟大的女性。伏羲是距今有九千五百至...
#你背书的样子 《诗经·木瓜赏析》 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜, 报之以琼琚。 匪报也, 永以为好也!投我以木桃, 报之以琼瑶。 匪报也, 永以为好也!投我以木李, 报之以琼玖。 匪报也, 永以为好也!【翻译】 你将木瓜投赠 - 绿洲创意生活于20240227发布在抖