投我以木桃，报之以琼瑶，汉语成语，拼音是tóu wǒ yǐ mù táo，bào zhī yǐ qióng yáo，出自《诗经.卫风.木瓜》。释义 对别人给的好处，以十倍百倍来报答。表示永结友好。出处 《诗经.卫风.木瓜》:“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。”关汉卿《裴度还带》第三折:“你道是投我以...
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 纠错 译文及注释 译文 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
投我以木桃④,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李⑤,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 【注释】①木瓜:落叶灌木,果似小瓜。古代有一瓜果之类为男女定情的信物的风俗。②投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉。投,投掷,此作赠送,给予。报,报...
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。释义:你送我一个木瓜,我回送你一枚佩玉
木瓜《诗经·卫风》投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖④。匪报也,永以为好也!【注释】①投:赠送。②琼、琚:美玉、佩玉。③瑶:美玉。 ④玖:浅黑色的玉。6.这首诗是写青年男女互赠信物以定情的诗。诗中“投”字用得...
本诗中“投我以木瓜(木桃、木李),报之以琼琚(琼瑶、琼玖)”三章仅二字之差,写出了他人赠予食物,“我”回赠美玉的情形。这种重章叠句的形式增强了诗歌的节奏感,形成了一种回环往复的美感。 【小题1】考查赏析诗歌主旨。根据“报之以琼琚”“报之以琼瑶”“报之以琼玖”可知,作者要把美玉拿出来作为对那些...
答案:(1)①卫国的民歌。②重章叠句。(2)礼尚往来,回报他人。译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。
投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也!授我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玫。匪报也,永以为好也!这段话出自诗经,说明( ) A.
翻译国风·卫风木瓜投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!___
木瓜投我以木瓜①,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖 ② 匪报也,永以为好也。选自《诗经·卫风》)【注释】