在粤语中,“把炮”有以下几個意思: 把握:例如,“冇乜把炮”(没什么把握)。或者“應承得你,就實系有把炮嘅。”(既然答应了你,就肯定有把握的。) 方法、本事:通常用来夸奖一个人有能力或有解决问题的办法。例如,“佢個人真系有把炮。”(他这人真有办法。)或者“佢咁硬颈,你都勸得掂佢,你真系把炮!”...
【每天学多一点点】“事干”、“把炮”粤语中的用法【事干】(si6 gon1):事情(略带贬义)例句:因咩事干揾我啊?读音:jan1 me1 si6 gon3 wan2 ngo5 aa1翻译:(为了什么事找我?)【把炮】(baa2 paau3):把握,有解决问题的方法例句:冇乜把炮读音:mou5 mat1 baa2 paa
所属专辑:粤语有段古 | 俚语背后的故事 声音简介 在粤语里面,往往将枪称为“炮”,可能有意和冷兵器里面的枪区分开来吧。例如我们看香港警匪片,就经常听到警察将自己的配枪称为“我支炮”,而由此也引申出一些地道的粤语词语。 例如“把炮”,把是拿着的意思,把炮原意是拿着枪,拿着枪的人当然凶一点厉害一点...
所属专辑:搞笑粤语段子 喜欢下载分享 声音简介“把炮”是粤语里用来形容人很厉害的意思,“劈炮”是炒老板鱿鱼�,不干的意思。欢迎收听搞笑的粤语文化和小短句 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 1 “糟糕了”在粤语里叫“大镬” 852024-04 2 粤语“把炮”和“劈炮”是...
**字面理解与误用**:“把”字在粤语中通常用作量词或表示持有的动作,而“炮”则一般指的是火炮、大炮等武器。将两者组合起来,“把炮”在字面上可以理解为手持火炮的意思,但在实际生活中这种表述非常罕见。 2. **方言俚语的可能性**:在某些粤语方言或特定的社群中,可能存在一些独特的俚语或口语表达,其中可能...
有“把炮”,通常意思指有【把握】,有“料到”嘅意思比有“把炮”廣泛,講話時包含嘅意思唔同。 2楼2022-12-12 06:34 收起回复 神奇糖水 正式会员 4 把炮和有料到差唔多意思。不过 把炮 偏向于 自身实力很强的意思,有料到 看语境还带点 认识很厉害的人的意思。 来自Android客户端3楼2022-12-12 12...
把炮是一个汉语词汇，形容有办法或一件事情的解决办法，如普通话“你真有办法”在粤语中用“把炮”一词来说就能变成“你咁把炮”。有时候也被引申为夸奖一个人有能力的用语。即系你依家把炮，讲的时候，应该是带有反问语气的，意思就是：你现在是很有办法（能力）了？
粤语 意思是说对一件事有解决的办法 比如 你咁把炮 就是说你这么有办法 你真有本事 的意思 希望能帮到你 就
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
粤语对白 A:听讲新嚟嘅嗰个销售部总监Peter好把炮喔。 B:把炮?成个懵炳咁款喔,咩料啊? A:好似话係老板娘阿妈嘅契细路嚟嘎,Amy话我知噶,珍珠都冇咁真啊。 B:即係契弟啦,成屋都係皇亲国戚,间公司迟早执笠啊。 国语翻译 A:听说新来的那个销售部总监Peter很有一套的喔。 B:很有一套?傻乎乎是的,什...