抄近路英文抄近路的英文表达主要有三种:“cut across”、“take a shortcut”以及带有贬义的“cut corners”。这些表达方式在不同语境中各有其独特的用法和含义。 1. “Cut across” “Cut across”通常用于描述物理上的抄近路行为。例如,当你想要穿过一片田野或公园以节省时间时,可以...
快步走的英文翻译 ... take a shine to [美俚]喜爱, 看中 take a shoot 在激流中走过, 抄近路 take a side 偏袒拥护(某方面). http://www.qiongdian.com/chinese/c83315/24078023315.shtml - 基于230个网页 相关词条 1 抄近路省 short cut to save We a short cut to save time ., 我们抄近...
across本来就含有一种“横过、越过某物”的意思.cut across有“超越”的释义,当然是因为某些语境中,它总是能被解释成“超越”啊,不但最切合英文的句意,而且中文也很通畅.所以我们才会直接就给它加上一个引申释义“超越”.否则,我们生硬地给它解释成“横着切过”、“割穿”,能听吗?开个玩笑. 如果你本身不是...
take the shortcut , 就是"抄近路;走捷径"的意思。 英文解释 1. an alternative route that is shorter than the one usually taken . 近路捷径 举个栗子:They were taking a shortcut to town. 他们正在抄近路进城。 2. An accelerated way of doing or achieving something. <比喻>捷径 举个栗子:teac...
你也许会说I'm sorry.You insert the team.但是老外可不会这么说,地道的英文表达是: I'm sorry. ...
cut corners什么意思、怎么读?单词用法、记忆法、发音音标、反义词同义词辨析、例句造句、释义:抄近路的英文英语单词,用英语怎么说。
中文 英文 将“抄近路"翻译成英文 cut across, to take a shortcut是“抄近路"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:他们 抄近路 越过 沟谷 到达 下面 包抄 我们. ↔ Try to cut across to the gully below us. 抄近路 + 加 中文-英文字典 cut across verb 他们抄近路 越过 沟谷 到达 下面 包抄...
VOA英文口语 23-07-30 14:11 发布于 广东 来自 微博网页版 “抄近路”用英语怎么说? RVOA英文口语的微博投票 “抄近路”用英语怎么说? cut in 652人 cut through 2304人 cut down 159人 cut out 90人 3205人参与 投票已结束 @VOA英文口语 创建 û收藏 5 5 ñ3...
corner指的是角;拐角处,角落。你想想直角三角形,比起走直角,两点之间最短的距离更短。 cut corners形容抄近路,走捷径,也表示用最简捷的方式做事。 Mr. Cocks always cut corners in the arrangements that he made. 卡克斯先生所做的安排总是很节俭。