《抄工与学者》勾勒了希腊拉丁文献传播的历史过程,揭示了古昔先贤在文献保存与传播方面的工作和影响,并从文本传承的角度展现了教育史、学术史以及文化史的一些侧面。 抄工与学者的创作者· ····· L. D. 雷诺兹作者 N. G. 威尔逊作者 昆廷·雷诺兹作者 苏杰译者 苏杰译者 作者简介· ····· 1.作者介绍 L
2021年10月本书译者、文研院邀访学者、复旦大学苏杰教授曾作题为“《抄工与学者》——写本书时代西方古典文献传播与校勘的历史回顾”的报告,同时邀请了牛津大学威尔逊先生在文研院主讲“西方古典文献学四讲”系列讲座。2022年《抄工与学者》得以...
《抄工與學者》以重寫本為例討論古代圖書的通常遭際:“文本澌滅,不是因為異教作家受到攻擊,而是因為沒有人對它們有閱讀興趣。而羊皮紙非常寶貴,不能任其承載過時的文本。”當然,大眾閱讀興趣的變化,無疑與宗教統治、學校教育密切相關。文本從一種載體向另一種載體轉移,從一種字體向另一種字體轉寫,前面兩個關口能否...
《抄工与学者:希腊、拉丁文献传播史》的作者L. D. 雷诺兹和N. G. 威尔逊(Nigel Guy Wilson),都是古典学耆宿,先后任牛津大学古典学教授。苏杰教授精心翻译,反复披览四遍,译文典雅,并且增加数百个译注方便中国读者阅读。所有对西方中世纪和文艺复兴时期的历史文化感兴趣的读者,都可以从中获得教益和启发。 《抄工与...
抄工就像是文本传递的“无名英雄”,虽然他们的工作常常被忽视,但却是文献得以流传的基础。比如在罗马帝国晚期,抄工们在基督教修道院中默默誊写古典文本,使得希腊罗马文化得以在中世纪留存。不过,抄工们也会犯错,这时候就需要学者来纠错和校勘。比如亚历山大学派的学者们,通过校勘符号和注释系统化地修复文本,这种“不校...
该书勾勒了希腊、拉丁文献传播的历史过程,抄本时代不绝如缕的文本所面临的种种危险,揭示了古昔先贤在文献保存与传播方面的工作和影响,并从文本传承的角度展现了教育史、学术史以及文化史的一些侧面。本书是学习希腊、拉丁古典文本的重要参考书,也是西方校勘学的重要文献,所有对西方中世纪和文艺复兴时期的历史文化感兴趣...
当当四季丰美图书专营店在线销售正版《抄工与学者:希腊、拉丁文献传播史 L.D.雷诺兹 N.G.威尔逊 北京大学正版正版》。最新《抄工与学者:希腊、拉丁文献传播史 L.D.雷诺兹 N.G.威尔逊 北京大学正版正版》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《
《抄工与学者-希腊.拉丁文献传播史 》作者 雷诺兹 译者:苏杰,出版:北京大学出版社 2015.11,isbn:7301264798, 9787301264799。缺书网提供准确的比价,齐全的书目检索。
《抄工与学者:希腊、拉丁文献传播史》是西方古典学术史的经典著作,也是研究古典学的入门书。该书勾勒了希腊、拉丁文献传播的历史过程,抄本时代不绝如缕的文本所面临的种种危险,揭示了古昔先贤在文献保存与传播方面的工作和影响,并从文本传承的角度展现了教育史、学术史以及文化史的一些侧面。
然而2015年年底《抄工与学者:希腊、拉丁文献传播史》(以下或省称《抄工与学者》)中译本匆匆校对付印之际,没有来得及撰写导读。不过,几年后的今天,参照读者的反馈,倒是让这个导读多了几分针对性。原书(英文版)的目标读者是(西方)古典学领域的初学者,中文译本的读者中,有许多是中国古典文本的使用者和研究者,...