英语也有拖后腿的说法，就是pull one‘s leg，比如pull my leg
/ che hou tui / che hou tui 1.to hold sb. back; to be a drag on sb. 2.to obstruct someone (from doing something) 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 ...
在上下文、翻译记忆库中将“扯后腿"翻译成 英文 还说都是 我们 在扯后腿 They say we hold themback. OpenSubtitles2018.v3 尽管塞族共和国政府长期以来一直在说不,并且在扯后腿,但是10月5日,塞族共和国国民议会在最后一刻接受了该实体总统提出的并符合欧洲联盟委员会标准的警察改组提案。
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 第一次扯后腿问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 The first time to form an obstacle to热门同步练习册答案初中同步测控优化设计答案 长江作业本同步练习册答案 名校课堂助教型教辅答案 U计划学期系统复习答案 同步练习册课时练答案 能力培养与测试答案 原创新课堂答案 全...
这也符合过去7年多的政治现实,蔡英文领导的民进党,从来没有展现自己有多少的“执政”能力。其专心致力的,就是杯葛“执政党”的“施政”,打烂“执政党”的政绩,再躺着等政党轮替。而恭喜蔡英文,就如何当一个“扯后腿达人”,过去7年,她的表现极为称职。
【环球网综合报道】日前,台湾地区前领导人马英九提出所谓“新三不”(不排斥统一、不支持“台独”、不使用武力)原则,引发台湾舆论关注。对于此番言论,台湾地区领导人蔡英文今天(9日)下午宣称,马英九对中国大陆及国际社会“送出错误的讯息”,让人有那种扯后腿的感觉。马办随即痛批蔡英文,为了选举炒作“统独”议题。
2:英文:never, never, never, never give up. 3:求职最怕“一问三不知”,但也不能“口若大悬河”;求职最怕 “衣冠不整洁”,但也不能“打扮很新潮”;送您 12 字必胜箴言:大方 得体,胸有成竹,坦诚相见。此次应聘,您定能顺利过关! 4:你想是怎样的人,你就是怎样的人;你想成为怎样的人,你离 这个目...
【蔡英文】日前，台湾地区一法院审判了一个比较特殊的案件。上个月月初，台北市一名短期入境台湾地区的印度男子，凌晨喝多了在大街上游荡，不仅向路过行人丢雨伞，还强行进入饭店闹事。一直到了白天，这名男子突然动手，欲强行将一位3岁的女童从其母亲怀中抱走。现在，判决结果出来了，台湾地区法院决定对该男子判处4...
观光客数下降速度比溜滑梯还快,台村长怨蔡英文当局扯后腿。(图片来源:台湾《中时电子报》) 中国台湾网1月10日讯 据台湾《中时电子报》报道,国民党副主席郝龙斌今(10日)前往南投鱼池乡,希望了解目前日月潭周遭的观光现况。但现场村长无奈表示“现在观光客数下降速度比溜滑梯还快,业者自己也想努力”,但台当局一直...