那么你知道“扭蛋”用英文怎么说？一起来学习下常用的几个表达？1.Gachapon "The gachapon machine is located near the entrance of the shopping mall."（扭蛋机位于商场入口附近。）2.Capsule Toy："The latest capsule toy collection features miniature versions of popular electronics."（最新的胶囊玩具系列包含...
扭蛋在英文中有两种常见表达方式:音译为“Gachapon”,意译为“Capsule Toy”。这两种说法分别体现了不同的语言转化逻辑,且在不同场景中被广泛使用。下文将从词源、使用场景及文化差异角度展开说明。 一、音译与意译的语言转化逻辑 “Gachapon”是日语发音的直接音译,保留了原词发音特色,常用于强调...
"扭蛋"来自日文:ガチャポン,英文音译是 gachapon (/ˈɡɑːtʃəpɑːn/),意译是"Capsule Toy",即胶囊玩具。#侃哥英语干货# û收藏 6 5 ñ58 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 美国亚利桑那大学访问学者;ETS认证培训师 教育博主...
扭扭蛋的英文就是gachapon。 这个词是怎么来的? "Gashapon" is onomatopoeic from the two sounds "gasha" for the hand-cranking action of a toy-vending machine, and "pon" for the toy capsule landing in the collection tray. 它是一个拟声词,是从扭动手柄时发出的 "嘎扎"一声,加上扭蛋掉到出货口...
扭蛋英文Gashapon machines是指一个透明圆蛋胶囊装着小型玩具的玩意。一般在玩具店或者便利店门口都可找到扭蛋自助售卖机 (附图)。你可根据售卖机前的宣传卡清楚知道入面是售卖边款式的玩具,只要你投入硬币(通常用// 硬币),然后扭动机前的机关,售卖机会从下方出口跌出圆蛋型胶囊,胶囊里面装着图示的其中一款,有点...
扭蛋英文叫Gashapon Gashapon From Wikipedia the free encyclopedia Jump to: navigation search GashaponGashapon (ガチャポン in katakana - more accurately gachapon)also referred to as "trading toy"is a Japanese onomatopoeia made up of o sounds: "gacha" for the turning of a crank on a ...
), also referred to as "capsule toy", is a Japanese onomatopoeia, made up of two sounds: "gacha" for the turning of a crank on a toy vending machine, and "pon" for the sound of the toy capsule dropping into the receptacle. It is used to describe both the machines ...
扭蛋(日语读音:gashapon,注册名称ガシャポン的读音),英文:toy capsule,形容外形像一个胶囊(capsule),多用于玩具销售,故称 toy capsule. 源于美国,兴盛于日本。 这三种日本营销方式承上启下,有鲜明的时代特征,80年代扭蛋、90年代福袋、现在的盲盒,瞄准的都是人们...
I love 扭蛋有冇人知扭蛋英文點講? 2香港特别行政区·荃湾区 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转û收藏 转发 12 ñ3 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...相关推荐 e刷新 +关注 bibilo_ho 12月28日 15:04 #朱一龙百花奖短片致敬抗疫...