姜夔《扬州慢》原文和译文 原文: 淳熙丙辛日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟.予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲,千岩老人以为有《黍离》之悲也。 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程.过春风十里,尽荠麦青青.自胡马、窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角...
那对女子刻意以筝之流韵吸引着姜夔的注意，她们用琴音诉说着世间的兴废沧桑、恩怨炎凉，像是早知道对面的姜夔是个精通音律之人，更能轻易将她们流露的情愫拆解得澄明。姜夔不禁看向不远处的阁楼，那一瞬六神皆颤的惊诧感让他永生难忘：两个女子端坐抚琴，除了淌出的乐曲与这人世有些瓜葛外，她们的美是犹如玄女仙姿...
〔1〕《扬州慢》（并序）：词人自制乐曲，九十八字，双调，平韵。〔2〕姜夔（约1155-1221)：字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳县）人。工诗、词、书法、音律，以词著称，属"婉约派"词人。〔3〕"淳熙"句：指宋孝宗淳熙三年（1176）的冬至日。〔4〕维扬：即扬州（今江苏省扬州市）。〔5〕荠麦：野...
姜夔《扬州慢·淮左名都》原文及翻译 《扬州慢·淮左名都》原文 淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废...
姜夔 淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹...
扬州慢 姜夔原文及翻译 姜夔《扬州慢》。 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 江潮改变,来日空秋,白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。 一舸清江两岸,渔火依稀可见,高堂明镜悲白发。 犹言闲愁,无坐可对。 翻译: 蒹葭荡漾,白露凝结成霜,所羡慕的那个人,就在彼岸的水边。 江水时有涨落,明天天空便是秋意,白发...
姜夔《扬州慢》原文+注释+译文+鉴赏姜夔《扬州慢》原文+注释+译文+鉴赏 原文: 淳熙丙申至日,余过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟;余怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去...
《扬州慢·姜夔》原文与赏析次韵三句以杜牧赠别和遣怀二诗的句意指出即使象杜牧那样善于状物抒情的名家即使用他那写豆蔻词的精微劲写青楼诗的好才华也难写尽这萧索冷落的情景和哀时伤乱的情怀 《扬州慢·姜夔》原文与赏析 姜夔 淳熙丙申至日,予过唯扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧。暮色渐起...
尽管姜夔一生以游士终老,但白石词并不仅仅是游士生涯的反映,展现在他笔下的是折射出多种光色的情感世界。诚然,由于生活道路和审美情趣的制约,较之辛词,姜词的题材较为狭窄,对现实的反映也略显淡漠。但他并不是一位不问时事的世外野老。姜夔身历高、孝、光、宁四朝,其青壮年正当宋金媾和之际,朝廷内外,文恬...