我于是急忙到外面 打听消息,又听有人说:“并非敌军入城,而是靖南侯黄得功(黄蜚)的援兵已经 到了。 (此时清军正是假冒黄蜚援军的旗号骗开城门攻入扬州,史可法轻信上当) ”再看城墙上守城的军队,仍然保持严整不乱,才稍放宽心。但刚到了大街上,已 是人言汹汹,一片混乱。众人正皇皇之际,突然一片尘土飞扬中,...
午后,我的一个娘家人由于躲避投敌叛乱的兴平伯(明总兵)高杰的乱兵,自瓜洲逃来扬州投奔我家,(兴平伯高杰投敌叛乱,史可法张榜通缉他,所以远远逃离扬州)乱世之中久别重逢,与我妻二人相见不禁唏嘘不已(我妻当时已有九个月的身孕)。 此时外面盛传敌兵已经入城,已有一两个人专门来告诉我此事。我于是急忙到外面打听消...
扬州十日是西元1645年(南明弘光元年,清朝顺治二年)发生在清国的爱新觉罗·多铎攻破中国扬州城后对城中平民进行大屠杀的事件。由于当时中国南明将领史可法对清军的殊死抵抗,在夏历(农历)四月二十五日,清军攻占扬州后,在扬州城内进行了十天的大屠杀。当时的幸存者王秀楚所著《扬州十日记》就是这段历史的忠实记录者,是...
《扬州十日记》一卷,就是记述清军攻破杨州大肆屠城十日的暴行的。作者王秀楚,生平事迹不详,只知他是江都(今江苏扬州)人,史可法的幕僚,《扬州十日记》有道光年间刊刻的《荆驼逸史》本《有明季稗史汇编》本;还有《中国历史研究资料丛书》本,是根据神州国光社的《中国内乱外患历史丛书》影印的。 本书所记载的都是...
【明】王秀楚《扬州十日记》(附译文) 己酉夏四月十四日,督镇史可法从白洋河失守,踉跄奔扬州,坚闭城以御敌,至念四日未破。城前禁门之内,各有兵守,予宅西城,杨姓将守焉。吏卒棋置,予宅寓二卒,左右舍亦然,践踏无所不至,供给日费钱千馀。不继,不得已共谋为主者觞,予更谬为恭敬,酬好渐洽;主者喜,诫卒...
扬州十日记 白话译版午后我的一个娘家人由于躲避投敌叛乱的兴平伯明总兵高杰的乱兵自瓜洲逃来扬州投奔我家兴平伯高杰投敌叛乱史可法张榜通缉他所以远远逃离扬州乱世之中久别重逢与我妻二人相见不禁唏嘘不已我妻当时已有九个月的身孕 扬州十日记 白话译版 〔明〕王秀楚 1645年清顺治2年己酉夏4月14日,督镇(官名)史...
扬州十日记—白话文版 一六四五年,清顺治二年己酉夏四月十四日,督镇(官名)史可 法从白洋河失守,仓皇退却到扬州,随即紧闭城门,死守扬州城。 满洲军随后而至,四月二十四日开始用大炮攻城,当日未攻破城 池。此时的扬州城内,守备森严,各个城门都有士兵把守。 我家住在西城,属于一个姓杨的将领所管辖的区域,其手下官员...
《扬州十日记》是清代文学家、诗人袁枚所写的游记。全文记述了袁枚游历扬州期间的见闻和感受,内容涵盖了扬州历史、文化、风景、名胜等方面,具有很高的文学价值和历史价值。 以下是《扬州十日记》的相关参考内容: 第一日——饮湖上初晴后雨,登楼望蔚然山色 袁枚在这一天登上了扬州的蔚然楼,俯瞰了湖山美景,并写下了...
己酉夏四月十四日,督镇史可法从白洋河失守,踉跄奔扬州,坚闭城以御敌,至念四日未破。城前禁门之内,各有兵守,予宅西城,杨姓将守焉。吏卒棋置,予宅寓二卒,左右舍亦然,践踏无所不至,供给日费钱千馀。不继,不得已共谋为主者觞,予更谬为恭敬,酬好渐洽;主者喜,诫卒稍远去。主者喜音律,善琵琶,思得名妓...